1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:15,283 --> 00:00:16,950 * HEY 4 00:00:18,719 --> 00:00:20,854 * STAND UP 5 00:00:25,593 --> 00:00:28,229 * HEY 6 00:00:28,929 --> 00:00:32,266 * RUTHLESS PEOPLE 7 00:00:33,234 --> 00:00:36,470 * RUDE PEOPLE 8 00:00:37,738 --> 00:00:38,572 [HONK HONK] 9 00:00:38,606 --> 00:00:43,611 * GREEDY FOREVER AND EVER * 10 00:00:43,644 --> 00:00:46,214 * SUCCESS 11 00:00:46,247 --> 00:00:51,685 * GREEDY AND EVER SO CLEVER * 12 00:00:51,719 --> 00:00:54,054 * A MESS 13 00:00:54,922 --> 00:01:02,496 * GIVING THEIR RIGHT ARM TO CREEP INTO PARADISE * 14 00:01:03,464 --> 00:01:08,236 * THEY'LL EVEN BLACKMAIL SAINT PETER * 15 00:01:08,269 --> 00:01:11,472 * TO PAY THE PRICE 16 00:01:11,505 --> 00:01:13,907 * HEY 17 00:01:14,675 --> 00:01:16,944 * STAND UP 18 00:01:16,977 --> 00:01:19,079 * GET ON YOUR FEET 19 00:01:19,113 --> 00:01:21,982 * RUTHLESS PEOPLE 20 00:01:22,850 --> 00:01:25,419 * GREED AND EVIL 21 00:01:25,453 --> 00:01:27,221 * OH, YES 22 00:01:27,255 --> 00:01:28,956 * YOU CAN HAVE IT 23 00:01:28,989 --> 00:01:30,591 * IF YOU WANT IT 24 00:01:30,624 --> 00:01:35,929 * IT MIGHT TAKE THE REST OF YOUR LIFE * 25 00:01:35,963 --> 00:01:37,598 * IF YOU WANT IT 26 00:01:37,631 --> 00:01:39,300 * YOU COULD HAVE IT 27 00:01:39,333 --> 00:01:43,637 * DO A BALANCING ACT ON A KNIFE * 28 00:01:43,671 --> 00:01:45,673 * YOU CAN HAVE IT 29 00:01:45,706 --> 00:01:47,575 * IF YOU WANT IT 30 00:01:47,608 --> 00:01:52,112 * IF YOU THINK IT'S CHEAP AT THE PRICE * 31 00:01:52,146 --> 00:01:53,981 * IF YOU WANT IT 32 00:01:54,014 --> 00:01:55,816 * YOU COULD HAVE IT 33 00:01:55,849 --> 00:02:01,355 * BUT SWEAT YOUR SWEET SOUL OUT ON ICE * 34 00:02:08,662 --> 00:02:11,565 * RUTHLESS PEOPLE 35 00:02:16,804 --> 00:02:19,473 * RUTHLESS PEOPLE 36 00:02:20,341 --> 00:02:24,044 CAROL, DID I TELL YOU WHY I MARRIED HER? 37 00:02:24,077 --> 00:02:25,879 YES, SAM, MANY, MANY-- 38 00:02:25,913 --> 00:02:28,549 HER FATHER WAS VERY, VERY RICH 39 00:02:28,582 --> 00:02:31,219 AND VERY, VERY SICK. 40 00:02:31,252 --> 00:02:34,855 THE DOCTORS ASSURED ME HE'D BE DEAD ANY MINUTE. 41 00:02:34,888 --> 00:02:37,157 THERE WASN'T A SECOND TO LOSE. 42 00:02:37,191 --> 00:02:40,961 I RUSHED OUT AND MARRIED THE BOSS' DAUGHTER. 43 00:02:40,994 --> 00:02:42,563 HE WAS SO SICK, 44 00:02:42,596 --> 00:02:45,499 IT WAS LIKE THE ANGEL OF DEATH 45 00:02:45,533 --> 00:02:49,837 WAS SITTING IN THE ROOM WATCHING THE CLOCK. 46 00:02:49,870 --> 00:02:52,640 THEY PULLED THE PLUG ON HIM. 47 00:02:52,673 --> 00:02:57,645 HE WHEEZED AND SHOOK FOR ABOUT AN HOUR, 48 00:02:57,678 --> 00:02:59,847 AND THEN... 49 00:02:59,880 --> 00:03:02,716 HE STABILIZED! 50 00:03:02,750 --> 00:03:04,518 THE SON OF A BITCH 51 00:03:04,552 --> 00:03:08,556 JUST GOT OLDER AND SICKER 52 00:03:08,589 --> 00:03:10,724 AND OLDER AND SICKER 53 00:03:10,758 --> 00:03:12,526 AND OLDER AND SICKER! 54 00:03:12,560 --> 00:03:14,662 MORE COFFEE, SIR? 55 00:03:14,695 --> 00:03:16,264 NO! 56 00:03:16,797 --> 00:03:17,898 I COULDN'T WAIT. 57 00:03:17,931 --> 00:03:20,668 I WENT OUT AND MADE MY OWN FORTUNE. 58 00:03:20,701 --> 00:03:25,873 THE OLD FART HUNG ON FOR ANOTHER 15 YEARS! 59 00:03:25,906 --> 00:03:29,042 FINALLY DIED OF NATURAL CAUSES. 60 00:03:29,076 --> 00:03:31,245 I WANT THE REST OF THAT MONEY. 61 00:03:31,279 --> 00:03:34,948 HIS MONEY, HER MONEY-- IT'S MY MONEY. 62 00:03:34,982 --> 00:03:37,351 I HAD TO LIVE WITH THAT SQUEALING, 63 00:03:37,385 --> 00:03:40,754 CORPULENT LITTLE TOAD ALL THESE YEARS! 64 00:03:40,788 --> 00:03:42,623 I HATE THAT WOMAN! 65 00:03:42,656 --> 00:03:45,693 I HATE THE WAY SHE LICKS STAMPS. 66 00:03:45,726 --> 00:03:47,528 I HATE HER FURNITURE. 67 00:03:47,561 --> 00:03:50,798 AND I HATE THAT LITTLE SOUND SHE MAKES 68 00:03:50,831 --> 00:03:53,200 WHEN SHE SLEEPS. 69 00:03:53,233 --> 00:03:55,102 [SNORE] 70 00:03:55,135 --> 00:03:56,036 BAA! 71 00:03:56,069 --> 00:03:57,104 [SNORE] 72 00:03:57,137 --> 00:03:58,105 BAA! 73 00:03:58,138 --> 00:03:59,440 AH! 74 00:03:59,473 --> 00:04:04,712 AND THAT FILTHY, LITTLE SHITBAG DOG OF HERS--MUFFY! 75 00:04:04,745 --> 00:04:06,980 AREN'T YOU SCARED? 76 00:04:07,014 --> 00:04:09,249 SCARED? 77 00:04:09,283 --> 00:04:10,418 HELL, NO! 78 00:04:10,451 --> 00:04:12,553 I'M LOOKING FORWARD TO IT. 79 00:04:12,586 --> 00:04:14,488 MY ONLY REGRET, CAROL, 80 00:04:14,522 --> 00:04:18,626 IS THAT THE PLAN ISN'T MORE VIOLENT. 81 00:04:18,659 --> 00:04:20,661 DON'T YOU CONSIDER THROWING A BODY 82 00:04:20,694 --> 00:04:24,598 OFF A CLIFF IN THE DEAD OF NIGHT VIOLENT? 83 00:04:24,632 --> 00:04:26,567 NAH! SHE'LL BE UNCONSCIOUS, 84 00:04:26,600 --> 00:04:28,669 KNOCKED OUT FROM THE CHLOROFORM. 85 00:04:28,702 --> 00:04:33,073 I'M TALKING ABOUT HANDS-ON INVOLVEMENT. 86 00:04:33,106 --> 00:04:36,043 HANDS-ON? 87 00:04:39,012 --> 00:04:41,482 OH? 88 00:04:42,149 --> 00:04:43,651 OH HO HO! 89 00:04:43,684 --> 00:04:48,155 I'M GOING NOW. I CAN'T WAIT! 90 00:04:49,222 --> 00:04:50,624 GRRR... 91 00:04:52,493 --> 00:04:54,528 GOOD LUCK. 92 00:05:25,693 --> 00:05:31,365 BARBARA, DEAR, I HAVE SOMETHING FOR YOU. 93 00:05:35,903 --> 00:05:37,871 BARBARA? 94 00:05:37,905 --> 00:05:40,841 WHERE ARE YOU, DEAREST? 95 00:05:41,509 --> 00:05:45,078 I HAVE SOMETHING FOR YOU. 96 00:05:47,948 --> 00:05:49,917 HONEY? 97 00:05:57,357 --> 00:05:59,292 BARBARA? 98 00:06:11,071 --> 00:06:13,441 DUMPLING? 99 00:06:23,651 --> 00:06:25,419 BARBARA? 100 00:06:25,753 --> 00:06:28,789 NO NOTES? NO MESSAGES? 101 00:06:28,822 --> 00:06:31,625 THIS IS NOT LIKE YOU, YOU METICULOUS BITCH. 102 00:06:31,659 --> 00:06:35,863 IT'S JUST LIKE THAT WOMAN TO SCREW THIS UP! 103 00:06:35,896 --> 00:06:37,965 DAMN IT! 104 00:06:42,736 --> 00:06:44,304 WHAT ARE YOU DOING HERE? 105 00:06:44,337 --> 00:06:47,975 MINING THE CARPET WITH LITTLE POODLE BOMBS? 106 00:06:48,008 --> 00:06:50,744 HERE! TAKE A WHIFF OF THIS. 107 00:06:50,778 --> 00:06:53,547 I'LL KILL YOU! 108 00:06:53,581 --> 00:06:54,748 [ARF! ARF!] 109 00:06:54,782 --> 00:06:57,451 I'LL WRING YOUR NECK! 110 00:07:00,654 --> 00:07:02,656 HAIRY RAT! 111 00:07:20,508 --> 00:07:23,110 [TELEPHONE RINGS] 112 00:07:23,944 --> 00:07:24,845 HELLO. 113 00:07:24,878 --> 00:07:26,947 MR. STONE, LISTEN VERY CAREFULLY. 114 00:07:26,980 --> 00:07:28,649 WE HAVE KIDNAPPED YOUR WIFE. 115 00:07:28,682 --> 00:07:31,451 WE HAVE NO QUALMS ABOUT KILLING 116 00:07:31,485 --> 00:07:34,755 AND WILL DO SO AT THE SLIGHTEST PROVOCATION. 117 00:07:34,788 --> 00:07:36,757 WHO THE HELL IS THIS? 118 00:07:36,790 --> 00:07:38,692 I HAVE NO PATIENCE 119 00:07:38,726 --> 00:07:40,127 FOR STUPID QUESTIONS. 120 00:07:40,160 --> 00:07:42,129 I DON'T LIKE REPEATING MYSELF. 121 00:07:42,162 --> 00:07:44,865 ALL RIGHT. I'M SORRY. PLEASE CONTINUE. 122 00:07:44,898 --> 00:07:46,867 YOU ARE TO OBTAIN A NEW, BLACK 123 00:07:46,900 --> 00:07:50,604 AMERICAN TOURISTER BRIEFCASE, MODEL NUMBER 8104. 124 00:07:50,638 --> 00:07:52,506 DO YOU UNDERSTAND? 125 00:07:52,540 --> 00:07:53,173 YES. 126 00:07:53,206 --> 00:07:55,308 IN IT YOU WILL PLACE $500,000 127 00:07:55,342 --> 00:07:58,946 IN UNMARKED, NON-SEQUENTIALLY NUMBERED $100 BILLS. 128 00:07:58,979 --> 00:08:00,480 DO YOU UNDERSTAND? 129 00:08:00,514 --> 00:08:01,615 SURE. 130 00:08:01,649 --> 00:08:03,651 MONDAY MORNING AT 11 A.M., 131 00:08:03,684 --> 00:08:06,554 YOU WILL PROCEED TO HOPE STREET PLAZA 132 00:08:06,587 --> 00:08:09,857 AND WAIT FOR A PHONE TO RING. 133 00:08:09,890 --> 00:08:11,659 DO YOU UNDERSTAND? 134 00:08:11,692 --> 00:08:12,693 YES, I DO. 135 00:08:12,726 --> 00:08:14,461 YOU WILL BE WATCHED AT ALL TIMES. 136 00:08:14,494 --> 00:08:17,497 IF ANY ACTION IS NOT CARRIED OUT 137 00:08:17,531 --> 00:08:19,567 TO OUR COMPLETE SATISFACTION, 138 00:08:19,600 --> 00:08:22,202 YOUR WIFE WILL BE KILLED. 139 00:08:22,235 --> 00:08:24,304 DO YOU UNDERSTAND? 140 00:08:24,337 --> 00:08:25,238 I BELIEVE SO. 141 00:08:25,272 --> 00:08:27,575 IF YOU NOTIFY THE POLICE OR MEDIA, 142 00:08:27,608 --> 00:08:29,309 YOUR WIFE WILL BE KILLED. 143 00:08:29,342 --> 00:08:33,413 IF YOU DEVIATE FROM OUR INSTRUCTIONS IN ANY WAY, 144 00:08:33,446 --> 00:08:35,482 SHE WILL BE KILLED. 145 00:08:35,515 --> 00:08:37,017 DO YOU UNDERSTAND? 146 00:08:37,050 --> 00:08:39,720 PERFECTLY. 147 00:08:40,621 --> 00:08:43,423 I'M AT THE STONE MANSION IN BEL AIR, 148 00:08:43,456 --> 00:08:46,359 WHERE 45 MINUTES AGO MR. STONE RECEIVED A CALL 149 00:08:46,393 --> 00:08:50,798 FROM A MAN DEMANDING RANSOM FOR HIS WIFE BARBARA. 150 00:09:11,051 --> 00:09:13,120 MMM! MMM! 151 00:09:13,153 --> 00:09:15,288 UHH! 152 00:09:15,322 --> 00:09:16,256 KENNY! 153 00:09:16,289 --> 00:09:18,525 UH! UH! 154 00:09:18,558 --> 00:09:20,127 MMM! MMM! 155 00:09:20,160 --> 00:09:21,561 UNH! 156 00:09:21,595 --> 00:09:23,530 GRAB HER LEGS! 157 00:09:23,563 --> 00:09:27,635 MMM! 158 00:09:40,748 --> 00:09:42,716 YAAH! AAH! 159 00:09:42,750 --> 00:09:44,652 AAH! 160 00:09:48,656 --> 00:09:51,625 DO YOU THINK SHE'S DEAD? 161 00:10:02,535 --> 00:10:04,705 AAH! 162 00:10:40,674 --> 00:10:42,776 YOU FUCKED WITH THE WRONG PERSON! 163 00:10:42,810 --> 00:10:45,679 MY HUSBAND DOES BUSINESS WITH THE MAFIA! 164 00:10:45,713 --> 00:10:47,380 WHEN THEY TRACK YOU DOWN, 165 00:10:47,414 --> 00:10:50,517 YOU, YOUR ENTIRE FAMILY, EVERYBODY YOU EVER KNEW, 166 00:10:50,550 --> 00:10:52,886 WILL ALL GET CHAIN-SAW ENEMAS! 167 00:10:52,920 --> 00:10:55,689 THAT'S NOT ALL! 168 00:10:55,723 --> 00:11:01,228 OH, MY GOD! I'VE BEEN ABDUCTED BY HUEY AND DEWEY! 169 00:11:04,898 --> 00:11:05,833 JESUS CHRIST! 170 00:11:05,866 --> 00:11:08,068 IT SMELLS LIKE A TOILET IN HERE! 171 00:11:08,101 --> 00:11:09,569 IT'S JUST AMMONIA. 172 00:11:09,602 --> 00:11:11,638 WE CLEANED THIS PLACE UP. 173 00:11:11,671 --> 00:11:13,040 I HAD A SPONGE-- 174 00:11:13,073 --> 00:11:15,642 MY HUSBAND WORSHIPS THE GROUND I WALK ON! 175 00:11:15,675 --> 00:11:21,749 WHEN HE HEARS ABOUT THIS, HE WILL EXPLODE! 176 00:11:22,382 --> 00:11:25,418 HA HA HA HA! 177 00:11:26,253 --> 00:11:28,188 BYE-BYE, BARBARA. 178 00:11:28,221 --> 00:11:29,322 HA HA HA! 179 00:11:29,356 --> 00:11:31,491 A KIDNAPPING TODAY IN BEL AIR. 180 00:11:31,524 --> 00:11:33,060 POLICE TELL US BARBARA STONE, 181 00:11:33,093 --> 00:11:36,263 THE WIFE OF CLOTHING TYCOON SAM STONE, 182 00:11:36,296 --> 00:11:40,100 WAS ABDUCTED FROM THE COUPLE'S ESTATE. 183 00:11:40,133 --> 00:11:42,669 PRELIMINARY SOURCES INDICATED THAT MR. STONE 184 00:11:42,702 --> 00:11:44,772 WAS CONTACTED LATE THIS AFTERNOON, 185 00:11:44,805 --> 00:11:47,574 AND THAT A RANSOM DEMAND HAS BEEN MADE. 186 00:11:47,607 --> 00:11:50,878 ....KILL MRS. STONE IF HIS DEMANDS WERE NOT MET. 187 00:11:50,911 --> 00:11:52,746 IT'S ON EVERY GODDAMN CHANNEL! 188 00:11:52,780 --> 00:11:55,415 MILLIONAIRE HEIRESS BARBARA STONE 189 00:11:55,448 --> 00:11:56,349 HAS BEEN KIDNAPPED-- 190 00:11:56,383 --> 00:12:01,121 WHAT DID HE DO, HIRE A PUBLICIST? 191 00:12:01,154 --> 00:12:02,522 I FEEL TERRIBLE. 192 00:12:02,555 --> 00:12:05,926 DO YOU FEEL AS GUILTY AS I DO? 193 00:12:05,959 --> 00:12:07,360 ARE YOU KIDDING? 194 00:12:07,394 --> 00:12:10,563 HE TAKES OUR MONEY, STEALS YOUR IDEA, 195 00:12:10,597 --> 00:12:13,200 GOES OUT AND MAKES A MILLION DOLLARS, 196 00:12:13,233 --> 00:12:15,903 AND YOU FEEL GUILTY? 197 00:12:19,006 --> 00:12:20,740 I CAN'T BELIEVE IT. 198 00:12:20,774 --> 00:12:23,543 HOW MANY TIMES HAVE WE BEEN OVER THIS? 199 00:12:23,576 --> 00:12:25,813 OH, HONEY, NOT AGAIN. 200 00:12:25,846 --> 00:12:27,781 LET ME REMIND YOU OF SOMETHING. 201 00:12:27,815 --> 00:12:31,218 YOU ARE THE SPANDEX MINISKIRT KING, NOT HIM. 202 00:12:31,251 --> 00:12:34,554 HE IS THE SPANDEX MINISKIRT THIEF. 203 00:12:34,587 --> 00:12:37,457 HE'S THE ONE WHO SHOULD FEEL GUILTY. 204 00:12:37,490 --> 00:12:40,593 LOOK AT THIS. DO YOU REMEMBER THIS? 205 00:12:40,627 --> 00:12:43,096 YOU CRIED FOR A WEEK WHEN YOU SAW THIS. 206 00:12:43,130 --> 00:12:45,165 LOOK AT THE SMILE ON THAT ASSHOLE. 207 00:12:45,198 --> 00:12:46,666 I KNOW HE STOLE IT, 208 00:12:46,699 --> 00:12:49,269 BUT S DIDN'T DO ANYTHING. 209 00:12:49,302 --> 00:12:50,670 SHE'S HIS PARTNER! 210 00:12:50,703 --> 00:12:51,905 DAMN IT, SANDY, 211 00:12:51,939 --> 00:12:54,842 DO YOU ENJOY GETTING STEPPED ON? 212 00:12:54,875 --> 00:12:55,943 DO YOU? 213 00:12:55,976 --> 00:12:57,477 'CAUSE I DON'T. 214 00:12:57,510 --> 00:12:59,847 AND I DON'T FEEL GUILTY. 215 00:12:59,880 --> 00:13:03,016 I TAKE IT BACK. I DO FEEL GUILTY. 216 00:13:03,050 --> 00:13:04,684 I FEEL VERY GUILTY. 217 00:13:04,717 --> 00:13:07,520 I TRUSTED A SLEAZEBALL LIKE SAM STONE 218 00:13:07,554 --> 00:13:10,423 WITH OUR LIFE SAVINGS ON A HANDSHAKE DEAL 219 00:13:10,457 --> 00:13:15,328 AND SAT THERE AND WATCHED HIM TAKE IT AWAY. 220 00:13:16,163 --> 00:13:18,665 THAT'S OVER. WE KNOW BETTER NOW. 221 00:13:18,698 --> 00:13:21,268 FROM NOW ON, WE TRUST NO ONE. 222 00:13:21,301 --> 00:13:22,802 TO HELL WITH EVERYBODY ELSE. 223 00:13:22,836 --> 00:13:26,339 WE'VE GOT TO BE RUTHLESS. THINK RUTHLESS. 224 00:13:26,373 --> 00:13:27,875 WHAT IF I CAN'T? 225 00:13:27,908 --> 00:13:30,677 YOU'VE GOT TO. IT MAKES YOU STRONG. 226 00:13:30,710 --> 00:13:34,514 WHY BE DECENT WHEN NOBODY ELSE IS? 227 00:13:35,582 --> 00:13:39,052 LET'S BE ASSHOLES AND GET RICH. 228 00:13:45,725 --> 00:13:47,327 OOH! [VACUUM REVS] 229 00:13:47,360 --> 00:13:48,495 OHH! [REVS] 230 00:13:48,528 --> 00:13:49,496 [REVS] OHH! 231 00:13:49,529 --> 00:13:50,463 OHH! [REVS] 232 00:13:50,497 --> 00:13:51,731 [REVS] OHH! 233 00:13:51,764 --> 00:13:53,166 OH, WHOA! 234 00:13:53,200 --> 00:13:57,070 I'M CRAZY ABOUT YOU, YOU BIG GALOOT! 235 00:13:57,104 --> 00:14:00,673 OOH! YOU WERE SOMETHING TODAY! 236 00:14:00,707 --> 00:14:01,808 YEAH. 237 00:14:01,841 --> 00:14:04,077 IT JUST DOESN'T GET ANY BETTER THAN THIS. 238 00:14:04,111 --> 00:14:06,479 MM, I'LL TAKE A QUICK SHOWER. 239 00:14:06,513 --> 00:14:09,049 CAN YOU BE READY WHEN I GET OUT? 240 00:14:09,082 --> 00:14:09,917 READY? 241 00:14:09,950 --> 00:14:12,685 YOU'RE GETTING READY FOR SAM. 242 00:14:12,719 --> 00:14:14,821 THE VIDEO EQUIPMENT, REMEMBER? 243 00:14:14,854 --> 00:14:16,323 TONIGHT'S THE NIGHT. 244 00:14:16,356 --> 00:14:18,591 OH, YEAH. I KNEW THAT. 245 00:14:18,625 --> 00:14:21,561 YOU REMEMBER WHERE I TOLD YOU TO GO? 246 00:14:21,594 --> 00:14:25,265 THE OLD DESERTED BRIDGE NEAR THE HOLLYWOOD SIGN. 247 00:14:25,298 --> 00:14:27,334 THAT'S RIGHT. HE'LL HAVE A RENTED CAR. 248 00:14:27,367 --> 00:14:31,238 HE'S AFRAID OF GETTING BLOOD ON HIS SPORTS CAR. 249 00:14:31,271 --> 00:14:33,907 GET AS CLOSE AS YOU CAN. 250 00:14:33,941 --> 00:14:36,743 GET A GOOD SHOT OF HIS FACE. 251 00:14:36,776 --> 00:14:39,612 WITHOUT IT, WE CAN'T BLACKMAIL HIM. 252 00:14:39,646 --> 00:14:41,514 YOU GET THAT VIDEOTAPE 253 00:14:41,548 --> 00:14:44,184 OF SAM FINISHING OFF HIS WIFE, 254 00:14:44,217 --> 00:14:47,520 AND HE WILL GIVE US ANYTHING WE WANT 255 00:14:47,554 --> 00:14:50,023 FOR THE REST OF HIS LIFE. 256 00:14:50,057 --> 00:14:54,361 YEAH. THEN WE'RE OFF TO HAITI. 257 00:14:54,394 --> 00:14:58,098 NOT HAITI--TAHITI. 258 00:14:58,898 --> 00:15:00,867 I KNEW THAT. 259 00:15:00,900 --> 00:15:04,471 THE PASSPORTS CAME TODAY. 260 00:15:09,509 --> 00:15:11,311 COOL. 261 00:15:18,451 --> 00:15:21,221 FRANK. GLAD YOU'RE HERE. 262 00:15:21,254 --> 00:15:22,322 WHAT HAVE WE GOT? 263 00:15:22,355 --> 00:15:23,923 WE FOUND A CHLOROFORM-SOAKED HANDKERCHIEF 264 00:15:23,957 --> 00:15:25,592 STUFFED DOWN IN THE GARBAGE, 265 00:15:25,625 --> 00:15:28,495 AND A TIRE PRINT ON THE LAWN. 266 00:15:28,528 --> 00:15:31,664 WE FOUND BLOOD IN THE KITCHEN. 267 00:15:31,698 --> 00:15:33,400 WHERE'S MR. STONE? 268 00:15:33,433 --> 00:15:34,501 UPSTAIRS. 269 00:15:34,534 --> 00:15:37,104 HE SEEMS PRETTY UPSET. 270 00:15:37,137 --> 00:15:39,272 * WHOA! 271 00:15:39,939 --> 00:15:42,142 [KNOCK ON DOOR] 272 00:15:42,175 --> 00:15:43,476 YES? 273 00:15:43,510 --> 00:15:45,945 MR. STONE, LIEUTENANT BENDER AND WALTERS ARE HERE. 274 00:15:45,979 --> 00:15:49,449 THEY'D LIKE TO START AS SOON AS POSSIBLE. 275 00:15:49,482 --> 00:15:52,119 I'LL BE RIGHT THERE. 276 00:15:56,389 --> 00:15:59,726 OW! OH! OH! 277 00:16:00,527 --> 00:16:02,462 AH! 278 00:16:20,680 --> 00:16:23,650 [SOBBING] 279 00:16:23,683 --> 00:16:25,485 SO SOON... 280 00:16:25,518 --> 00:16:27,520 HA HA! 281 00:17:12,065 --> 00:17:15,268 I LIKE TO HEAR A WOMAN MAKE NOISE. 282 00:17:15,302 --> 00:17:18,671 I'LL SCREAM MY HEAD OFF, HONEY. 283 00:17:18,705 --> 00:17:20,039 IT'S YOUR MONEY. 284 00:17:20,073 --> 00:17:24,377 MY WIFE JUST LAYS THERE LIKE A GUNNYSACK. 285 00:17:26,613 --> 00:17:28,448 AAH! 286 00:17:28,481 --> 00:17:30,517 [MOANING] 287 00:17:30,550 --> 00:17:32,385 OH, MY GOD! 288 00:17:32,419 --> 00:17:34,287 SHE ISN'T DEAD YET. 289 00:17:34,321 --> 00:17:37,390 GOING TO KILL HER RIGHT HERE! 290 00:17:37,424 --> 00:17:39,559 OHH! OHH! 291 00:17:39,592 --> 00:17:41,228 AAH! AAH! 292 00:17:41,261 --> 00:17:43,062 OH! 293 00:17:43,096 --> 00:17:45,298 AAH! OHH! 294 00:17:45,332 --> 00:17:46,466 OHH! 295 00:17:46,499 --> 00:17:47,900 AAH! 296 00:17:47,934 --> 00:17:49,569 OHH! 297 00:17:50,337 --> 00:17:52,539 OH! AAH! 298 00:17:52,572 --> 00:17:53,706 AAH! 299 00:17:53,740 --> 00:17:55,108 UNGH... 300 00:17:55,142 --> 00:17:56,976 AAAAH! OHH! 301 00:17:57,009 --> 00:17:59,246 OHH! UNH! 302 00:17:59,279 --> 00:18:01,548 AAH! AAH! 303 00:18:01,581 --> 00:18:02,882 [HORN HONKS] AAAH! 304 00:18:02,915 --> 00:18:05,118 OHH! AAH! 305 00:18:05,152 --> 00:18:06,153 AAAH! 306 00:18:06,186 --> 00:18:09,656 OHH! AAAAH! 307 00:18:09,689 --> 00:18:11,658 [VOMITING] 308 00:18:11,691 --> 00:18:15,462 I HAVE NO ENEMIES THAT I KNOW OF. 309 00:18:15,495 --> 00:18:17,630 I'M A BUSINESSMAN. 310 00:18:17,664 --> 00:18:21,568 I MANUFACTURE WOMEN'S SPORTSWEAR. 311 00:18:21,601 --> 00:18:23,570 I THINK I'VE HEARD OF YOU. 312 00:18:23,603 --> 00:18:26,573 DON'T THEY CALL YOU THE SPANDEX KING? 313 00:18:26,606 --> 00:18:29,242 THE SPANDEX MINISKIRT KING. 314 00:18:29,276 --> 00:18:31,578 PROBABLY READ ONE OF THE ARTICLES. 315 00:18:31,611 --> 00:18:33,946 IT WAS HIS IDEA-- SPANDEX MINISKIRTS. 316 00:18:33,980 --> 00:18:35,682 WAS THERE ANYBODY HERE TODAY 317 00:18:35,715 --> 00:18:37,784 WHEN YOU CAME HOME-- SERVANTS, MAIDS? 318 00:18:37,817 --> 00:18:40,653 IT'S THE MAID'S DAY OFF. 319 00:18:40,687 --> 00:18:43,856 DID YOU NOTICE ANYTHING OUT OF THE ORDINARY? 320 00:18:43,890 --> 00:18:45,825 NOT THAT I CAN REMEMBER. 321 00:18:45,858 --> 00:18:47,460 WHEN DID YOU COME HOME? 322 00:18:47,494 --> 00:18:51,964 THAT'S THE DOG. SHE ISN'T PROPERLY HOUSE TRAINED. 323 00:18:55,902 --> 00:18:58,705 NO, IT'S SWEET. 324 00:18:58,738 --> 00:19:01,474 THE DOG'S A LITTLE DIABETIC. 325 00:19:01,508 --> 00:19:04,010 I THINK IT'S WINE OR-- 326 00:19:04,043 --> 00:19:05,278 OH, OH! 327 00:19:05,312 --> 00:19:07,280 I KNOW WHAT THAT MUST BE. 328 00:19:07,314 --> 00:19:11,618 I CLOSED A VERY IMPORTANT BUSINESS DEAL THIS MORNING, 329 00:19:11,651 --> 00:19:15,622 AND WHEN I CAME HOME, I OPENED A BOTTLE OF CHAMPAGNE. 330 00:19:15,655 --> 00:19:19,726 AS I WAS WALKING THROUGH THE HOUSE CELEBRATING, 331 00:19:19,759 --> 00:19:26,866 I CALLED TO BARBARA TO COME AND SHARE THE MOMENT WITH ME. 332 00:19:26,899 --> 00:19:29,502 SHE NEVER CAME. 333 00:19:29,536 --> 00:19:32,405 THOSE MONSTERS! 334 00:19:42,882 --> 00:19:44,251 EARL! 335 00:19:44,284 --> 00:19:45,518 IT WAS HORRIBLE. 336 00:19:45,552 --> 00:19:47,920 SHE WASN'T DRUGGED OR ANYTHING. 337 00:19:47,954 --> 00:19:49,222 WHAT HAPPENED? 338 00:19:49,256 --> 00:19:51,258 SHE SCREAMED AND SCREAMED, 339 00:19:51,291 --> 00:19:53,092 AND GOD, IT TOOK FOREVER! 340 00:19:53,125 --> 00:19:55,528 IT MUST HAVE LASTED TWO MINUTES. 341 00:19:55,562 --> 00:19:56,896 HE KEPT STOPPING AND STARTING. 342 00:19:56,929 --> 00:20:00,733 HE'D LET HER CATCH HER BREATH AND START AGAIN. 343 00:20:00,767 --> 00:20:02,535 SHE'D SCREAM LOUDER AND LOUDER. 344 00:20:02,569 --> 00:20:07,540 WHEN SHE FINALLY DIED, HE LOOKED SO SATISFIED, 345 00:20:07,574 --> 00:20:08,775 I THOUGHT HE WAS GOING TO 346 00:20:08,808 --> 00:20:10,510 LIGHT A CIGARETTE. 347 00:20:10,543 --> 00:20:14,714 SON OF A BITCH ENJOYED IT. 348 00:20:14,747 --> 00:20:16,215 SAM'S JUST BEEN ON TV 349 00:20:16,249 --> 00:20:17,584 CLAIMING SHE WAS KIDNAPPED. 350 00:20:17,617 --> 00:20:19,519 SHE WASN'T KIDNAPPED. HE KILLED HER. 351 00:20:19,552 --> 00:20:22,455 HONEY, I KNOW. IT'S AN ALIBI. 352 00:20:22,489 --> 00:20:25,525 HE SAID THAT TO THROW THE POLICE OFF HIS TRAIL. 353 00:20:25,558 --> 00:20:27,594 YOU'RE GOING TO WATCH THAT? 354 00:20:27,627 --> 00:20:29,028 I THINK I SHOULD. 355 00:20:29,061 --> 00:20:31,464 BABY, YOU DON'T WANT TO. IT'LL MAKE YOU SICK. 356 00:20:31,498 --> 00:20:34,033 I THINK I CAN TAKE IT. 357 00:20:34,066 --> 00:20:36,269 OH, NO. 358 00:20:36,303 --> 00:20:38,305 AAH! OHH! 359 00:20:38,338 --> 00:20:41,541 OH! OH! 360 00:20:41,574 --> 00:20:43,743 OOH! I CAN'T WATCH THIS. 361 00:20:43,776 --> 00:20:46,446 [DOORBELL RINGS] 362 00:20:48,615 --> 00:20:52,251 HE ACTUALLY WENT THROUGH WITH IT. 363 00:20:52,285 --> 00:20:53,820 [GASPS] 364 00:20:57,657 --> 00:20:59,826 STAY HERE. DON'T COME OUT. 365 00:20:59,859 --> 00:21:01,961 SAM'S HERE. 366 00:21:06,499 --> 00:21:07,667 TA-DA! 367 00:21:07,700 --> 00:21:09,436 * ZIP-A-DEE DOO-DAH 368 00:21:09,469 --> 00:21:10,737 * ZIP-A-DEE-AY 369 00:21:10,770 --> 00:21:14,507 * MY, OH, MY, WHAT A WONDERFUL DAY! * 370 00:21:14,541 --> 00:21:17,410 I'VE BEEN WATCHING YOU ON TV. 371 00:21:17,444 --> 00:21:18,945 GOOD PERFORMANCE, SAM. 372 00:21:18,978 --> 00:21:20,680 WHAT A STORY! 373 00:21:20,713 --> 00:21:22,682 "BARBARA STONE KIDNAPPED." 374 00:21:22,715 --> 00:21:25,452 I COULDN'T HAVE MADE UP ANYTHING BETTER. 375 00:21:25,485 --> 00:21:26,486 IT'S BRILLIANT! 376 00:21:26,519 --> 00:21:28,521 AND THE PRESS LOVES IT. 377 00:21:28,555 --> 00:21:31,324 WELL, THAT'S VERY CLEVER, SAM. 378 00:21:31,358 --> 00:21:33,125 IT'S INSPIRED. 379 00:21:33,159 --> 00:21:36,128 IMAGINE--SOMEONE DEMANDING MONEY FROM ME 380 00:21:36,162 --> 00:21:38,765 TO KEEP BARBARA ALIVE. 381 00:21:38,798 --> 00:21:40,600 UNBELIEVABLE! 382 00:21:40,633 --> 00:21:41,534 IDIOTS! 383 00:21:41,568 --> 00:21:44,471 COME ON. LET'S HAVE A DRINK. 384 00:21:44,504 --> 00:21:46,038 I CAN'T STAY LONG. 385 00:21:46,072 --> 00:21:49,509 I'VE GOT TO GET BACK AND LOOK SAD. 386 00:21:49,542 --> 00:21:51,511 THE POLICE BELIEVED YOU? 387 00:21:51,544 --> 00:21:53,179 THEY ATE IT UP. 388 00:21:53,212 --> 00:21:55,314 I FED 'EM A BANQUET OF BULLSHIT. 389 00:21:55,348 --> 00:21:56,983 I THREW THEM OFF BY MILES. 390 00:21:57,016 --> 00:22:01,488 ALL I HAVE TO DO IS JUST DO NOTHING. 391 00:22:01,521 --> 00:22:05,858 I HAVE TO SHOW UP AT THE FICTITIOUS RANSOM DROP. 392 00:22:05,892 --> 00:22:08,060 YOU MADE UP YOUR OWN RANSOM DROP? 393 00:22:08,094 --> 00:22:12,499 NATURALLY. I GOT NEWS FOR YOU, CAROL. 394 00:22:12,532 --> 00:22:16,168 THAT WOMAN AIN'T COMIN' BACK. 395 00:22:16,202 --> 00:22:18,371 I KNOW. 396 00:22:18,405 --> 00:22:19,539 HA HA HA! 397 00:22:19,572 --> 00:22:21,340 DID YOU HAVE ANY TROUBLE? 398 00:22:21,374 --> 00:22:24,544 NAH! I'M TELLING YOU, I ENJOYED IT! 399 00:22:24,577 --> 00:22:26,245 I'M HAVING FUN. 400 00:22:26,278 --> 00:22:27,380 [POP!] 401 00:22:27,414 --> 00:22:28,548 AAH! 402 00:22:28,581 --> 00:22:30,550 WE'LL CLEAN THE RUG, HONEY. 403 00:22:30,583 --> 00:22:32,685 OH! HA HA! OH! 404 00:22:32,719 --> 00:22:35,221 FOR YOU, MY CUPCAKE. 405 00:22:35,254 --> 00:22:38,591 TO THE KIDNAPPERS. 406 00:22:43,930 --> 00:22:49,869 TO THE FUTURE MRS. SAM STONE. 407 00:22:51,471 --> 00:22:52,672 UMM! 408 00:22:52,705 --> 00:22:55,007 WHOOPS! I GOT TO RUN. 409 00:22:55,041 --> 00:22:56,108 I'M SORRY. 410 00:22:56,142 --> 00:22:58,244 I WAS HOPING WE'D HAVE TIME FOR A LITTLE... 411 00:22:58,277 --> 00:22:59,412 UNH! 412 00:22:59,446 --> 00:23:01,247 POKE IN THE WHISKERS. 413 00:23:01,280 --> 00:23:02,348 WHAT A SHAME. 414 00:23:02,381 --> 00:23:05,852 I'LL TAKE A RAIN CHECK AND A FEW BONBONS. 415 00:23:05,885 --> 00:23:08,120 * ZIP-A-DEE DOO-DAH 416 00:23:08,154 --> 00:23:11,257 * ZIP-A-DEE-AY... 417 00:23:12,792 --> 00:23:16,529 MOOSE ALWAYS WINDS UP WITH AN OPPONENT. 418 00:23:16,563 --> 00:23:19,231 MERDO'S GOING TO GET A TASTE-- 419 00:23:19,265 --> 00:23:20,433 [CRASH] 420 00:23:20,467 --> 00:23:22,769 OOH, MY. LOOK AT ALL THAT HAIR... 421 00:23:22,802 --> 00:23:25,438 OR FUR, IF YOU WOULD. 422 00:23:42,822 --> 00:23:44,824 YOU OK? 423 00:24:06,045 --> 00:24:07,113 SHE'S OUT! 424 00:24:07,146 --> 00:24:08,314 HELP! POLICE! 425 00:24:08,347 --> 00:24:09,415 GET THE CHLOROFORM! 426 00:24:09,448 --> 00:24:13,252 POLICE! SOMEBODY HELP ME! 427 00:24:13,285 --> 00:24:14,286 UHH! 428 00:24:14,320 --> 00:24:15,321 AAH! 429 00:24:15,354 --> 00:24:18,491 GET ME THE POLICE! I'VE BEEN KIDNAPPED! 430 00:24:18,525 --> 00:24:19,291 GOD! 431 00:24:19,325 --> 00:24:22,028 HOW DO I KNOW WHERE I AM? 432 00:24:25,632 --> 00:24:26,432 GOOD. 433 00:24:26,465 --> 00:24:28,701 NOW BE QUIET AND DON'T MOVE. 434 00:24:28,735 --> 00:24:30,469 NICE FACES. 435 00:24:30,503 --> 00:24:34,841 NICE, EASILY IDENTIFIABLE FACES. 436 00:24:36,208 --> 00:24:37,644 BOO! AAAH! 437 00:24:37,677 --> 00:24:40,412 I CAN'T DO THIS ANYMORE! 438 00:24:42,549 --> 00:24:43,850 OW! 439 00:24:43,883 --> 00:24:46,418 GOD, THAT HURTS! 440 00:24:48,555 --> 00:24:50,923 AH. OHH! 441 00:25:02,401 --> 00:25:03,369 AAH! 442 00:25:03,402 --> 00:25:06,973 AAH! OH! 443 00:25:07,006 --> 00:25:08,507 AH! 444 00:25:17,617 --> 00:25:20,553 [whirr...] 445 00:25:20,587 --> 00:25:23,990 [Whirr...WHIRR!] 446 00:25:24,023 --> 00:25:25,224 AAH! 447 00:25:25,257 --> 00:25:26,826 OH! 448 00:25:26,859 --> 00:25:28,861 OH! AAH! 449 00:25:28,895 --> 00:25:30,563 MMM! 450 00:25:30,597 --> 00:25:32,398 MMM! MMM! 451 00:25:32,431 --> 00:25:34,266 AAH! 452 00:25:34,300 --> 00:25:39,271 AAH! UGH. UH... 453 00:26:06,833 --> 00:26:09,535 THIS IS SERGEANT BLAKE AT THE LAB. 454 00:26:09,568 --> 00:26:14,373 I'D LIKE A PURCHASE SEARCH ON UNIROYAL MODEL NXP. 455 00:26:14,406 --> 00:26:18,845 THAT'S RIGHT, FOR ALL OF L.A. COUNTY. 456 00:26:20,179 --> 00:26:21,714 THIS IS ACTION NEWSBREAK. 457 00:26:21,748 --> 00:26:24,050 POLICE ARE AT THE SCENE OF A MURDER IN INGLEWOOD. 458 00:26:24,083 --> 00:26:27,654 IT MAY BE ANOTHER ATTACK BY THE BEDROOM KILLER. 459 00:26:27,687 --> 00:26:31,590 POLICE ARE ASKING ANYONE WHO HAS SEEN THIS MAN 460 00:26:31,624 --> 00:26:34,627 TO CONTACT THEM AT... 461 00:26:34,661 --> 00:26:36,495 POLICE HAVE ISSUED A WARNING 462 00:26:36,528 --> 00:26:38,898 THAT THIS MAN IS EXTREMELY DANGEROUS, 463 00:26:38,931 --> 00:26:42,401 AND CITIZENS SHOULD NOT ATTEMPT TO APPREHEND HIM. 464 00:26:42,434 --> 00:26:44,837 THIS IS ACTION NEWS BREAK. 465 00:26:44,871 --> 00:26:46,605 AWAY IT GOES. 466 00:26:46,639 --> 00:26:48,474 TRYING TO BEAT-- 467 00:26:49,508 --> 00:26:51,277 MONEY--VERY SOUND-- 468 00:26:51,310 --> 00:26:54,914 6, KEEP GOING. STEADY. NICE AND TALL. 469 00:26:54,947 --> 00:26:57,850 COME ON. KNEES UP AND REACH. 470 00:26:57,884 --> 00:26:59,185 GET THOSE HEELS DOWN 471 00:26:59,218 --> 00:27:00,920 AND PULL THOSE ABDOMINALS IN. 472 00:27:00,953 --> 00:27:04,356 PULL THEM IN. SUCK THEM UP. 473 00:27:14,633 --> 00:27:19,105 IF YOU'RE STILL ON THAT COUCH EATING THAT DOUGHNUT, 474 00:27:19,138 --> 00:27:21,473 PUT IT DOWN AND GET UP. 475 00:27:21,507 --> 00:27:22,942 3, 4. 476 00:27:22,975 --> 00:27:26,445 STANDING NICE AND TALL. HEELS DOWN AND FRONT. 477 00:27:26,478 --> 00:27:29,548 COME ON, REACH. 478 00:27:39,525 --> 00:27:42,528 GET THOSE PEPPERONI THIGHS NICE AND HIGH, 479 00:27:42,561 --> 00:27:46,398 AND REACH. DO IT A LITTLE HIGHER. 480 00:27:46,432 --> 00:27:47,800 SQUEEZE THOSE BUNS. 481 00:27:47,834 --> 00:27:51,503 REMEMBER, IF YOU DON'T, NO ONE ELSE WILL. 482 00:27:51,537 --> 00:27:53,639 [PANTING] 483 00:27:53,672 --> 00:27:55,641 DON'T FORGET TO BREATHE. 484 00:27:55,674 --> 00:27:59,011 AHH! AH. AH. 485 00:27:59,045 --> 00:28:01,580 WHAT IF HE DOESN'T SHOW? 486 00:28:01,613 --> 00:28:05,551 WELL, THEN YOU GET TO KEEP HER. 487 00:28:11,357 --> 00:28:14,193 EVERYTHING'S GOING TO WORK. 488 00:28:19,065 --> 00:28:21,600 I'LL CALL YOU. 489 00:28:27,706 --> 00:28:29,876 SANDY, HE'S GOING TO SHOW. 490 00:28:29,909 --> 00:28:32,812 IT'S HIS WIFE. 491 00:28:33,445 --> 00:28:36,749 [TELEPHONE RINGS] 492 00:28:38,217 --> 00:28:40,586 [RING] 493 00:28:42,221 --> 00:28:43,890 [RING] 494 00:28:43,923 --> 00:28:46,092 WHERE ARE YOU, SAM? 495 00:28:46,125 --> 00:28:48,560 [RING] 496 00:28:50,629 --> 00:28:53,165 [RING] 497 00:28:53,800 --> 00:28:56,202 [RING] 498 00:28:56,235 --> 00:28:58,871 YOU SON OF A BITCH. 499 00:28:58,905 --> 00:29:01,540 I'M GONNA TURN YOUR TRANSMITTER ON. 500 00:29:01,573 --> 00:29:02,942 YOU CAN'T SEE THE MICROPHONE? 501 00:29:02,975 --> 00:29:04,610 NO. IT LOOKS FINE. 502 00:29:04,643 --> 00:29:07,746 MR. STONE... TELEPHONE. 503 00:29:12,985 --> 00:29:13,619 HELLO. 504 00:29:13,652 --> 00:29:16,255 MR. STONE, WE HAD A MEETING. 505 00:29:16,288 --> 00:29:19,225 YEAH, HARRY, I HAVE SOME FRIENDS HERE. 506 00:29:19,258 --> 00:29:22,261 WHY DON'T YOU CALL ME ON MY OFFICE LINE? 507 00:29:22,294 --> 00:29:24,964 555-7583, RIGHT? 508 00:29:24,997 --> 00:29:28,167 BUSINESS ASSOCIATE. 509 00:29:28,667 --> 00:29:33,873 555-7583. 555-7583. 510 00:29:35,207 --> 00:29:37,543 [RING] 511 00:29:39,645 --> 00:29:40,679 HELLO. 512 00:29:40,712 --> 00:29:43,015 MR. STONE, WHY HAVE YOU FAILED TO APPEAR 513 00:29:43,049 --> 00:29:44,951 AT THE DESIGNATED DESTINATION? 514 00:29:44,984 --> 00:29:47,586 I JUST COULDN'T MAKE IT. 515 00:29:47,619 --> 00:29:49,488 THE COPS ARE THERE, RIGHT? 516 00:29:49,521 --> 00:29:51,657 THAT'S RIGHT. REPORTERS, TOO. 517 00:29:51,690 --> 00:29:55,661 ALL RIGHT, MR. STONE. I'M A REASONABLE MAN. 518 00:29:55,694 --> 00:29:58,464 I'M GOING TO GIVE YOU ONE MORE CHANCE. 519 00:29:58,497 --> 00:30:02,634 WE WILL RESCHEDULE OUR RENDEZVOUS FOR WEDNESDAY. 520 00:30:02,668 --> 00:30:03,870 DO YOU UNDERSTAND? 521 00:30:03,903 --> 00:30:05,671 YOU'RE RESCHEDULING? 522 00:30:05,704 --> 00:30:07,139 YES, I AM. 523 00:30:07,173 --> 00:30:08,807 SO SHE'S STILL ALIVE? 524 00:30:08,841 --> 00:30:11,543 SHE'S IN PERFECT HEALTH. 525 00:30:11,577 --> 00:30:13,345 UH... 526 00:30:13,379 --> 00:30:15,647 IN OUR PREVIOUS DISCUSSION, 527 00:30:15,681 --> 00:30:18,650 YOU MENTIONED THAT YOU WOULD... UM...KILL MY WIFE 528 00:30:18,684 --> 00:30:21,620 IF PROCEDURE WASN'T FOLLOWED ACCURATELY, 529 00:30:21,653 --> 00:30:23,655 AND THAT STILL GOES? 530 00:30:23,689 --> 00:30:24,991 DEFINITELY. 531 00:30:25,024 --> 00:30:28,460 UH...WHAT METHOD WOULD YOU USE? 532 00:30:28,494 --> 00:30:31,230 A BULLET THROUGH THE HEAD... 533 00:30:31,263 --> 00:30:33,065 AT CLOSE RANGE. 534 00:30:33,099 --> 00:30:37,469 THAT WOULD DO IT. NO QUESTION. 535 00:30:37,503 --> 00:30:41,874 UM...WELL, YOU'VE GOT ME CONVINCED. 536 00:30:42,942 --> 00:30:44,343 UNTIL WEDNESDAY. 537 00:30:44,376 --> 00:30:46,845 TILL WEDNESDAY, THEN. 538 00:30:49,848 --> 00:30:51,350 MUFFY... 539 00:30:51,383 --> 00:30:55,421 YOU'VE TAKEN YOUR LAST PISS ON MY RUG. 540 00:30:55,854 --> 00:30:59,091 TELL MR. STONE IT'S TIME TO LEAVE FOR THE RANSOM DROP. 541 00:30:59,125 --> 00:31:00,392 I HOPE HE'S NOT-- 542 00:31:00,426 --> 00:31:01,527 [GUNSHOTS] 543 00:31:01,560 --> 00:31:03,930 OH, MY GOD! 544 00:31:03,963 --> 00:31:05,531 [RUFF RUFF] 545 00:31:07,466 --> 00:31:11,437 IT JUST... IT JUST WENT OFF. 546 00:31:20,612 --> 00:31:24,716 * COAST TO COAST, VIA SATELLITE * 547 00:31:24,750 --> 00:31:27,954 * THE GREATEST SHOW IN TOWN * 548 00:31:27,987 --> 00:31:32,791 * TONIGHT WE CROWN THE CHAMPION, YEAH * 549 00:31:32,824 --> 00:31:36,695 * SO SPREAD THE WORD AROUND * 550 00:31:36,728 --> 00:31:38,730 * WHO'S THE BEST? 551 00:31:38,764 --> 00:31:41,133 * PASS THE TEST 552 00:31:41,167 --> 00:31:44,803 * WHO'S GOT THAT LOOK IN THEIR EYES? * 553 00:31:44,836 --> 00:31:47,806 BETTER GIVE HIM A CALL. 554 00:31:54,346 --> 00:31:57,449 [RING] 555 00:31:59,351 --> 00:32:01,620 [RING] 556 00:32:03,956 --> 00:32:05,457 HELLO? 557 00:32:05,491 --> 00:32:06,558 THIS IS BENDER. 558 00:32:06,592 --> 00:32:09,661 IT'S BEEN AN HOUR. HE HASN'T SHOWN UP. 559 00:32:09,695 --> 00:32:11,630 I DON'T THINK THEY WILL. 560 00:32:11,663 --> 00:32:13,599 WHY DON'T YOU GO HOME? 561 00:32:13,632 --> 00:32:16,568 WE'LL SEND AN UNMARKED CAR TO FOLLOW YOU. 562 00:32:16,602 --> 00:32:20,272 ALL RIGHT. ALL RIGHT. 563 00:32:25,677 --> 00:32:28,880 GIVE ME YOUR MONEY, JACK, BEFORE I KILL YOU. 564 00:32:29,448 --> 00:32:31,150 COME ON. COME ON. 565 00:32:31,183 --> 00:32:32,584 HERE YOU GO. 566 00:32:32,618 --> 00:32:33,785 GIVE ME YOUR WALLET 567 00:32:33,819 --> 00:32:37,189 BEFORE I STICK THIS RIGHT THROUGH YOUR BACK. 568 00:32:37,223 --> 00:32:38,624 ALL RIGHT. YO, MY WALLET. 569 00:32:38,657 --> 00:32:41,360 AND YOUR JEWELRY-- YOUR WATCH, RINGS, EVERYTHING. 570 00:32:41,393 --> 00:32:45,597 YOU WANT MY UNDERWEAR, TOO, YOU PIECE OF SHIT? 571 00:32:45,631 --> 00:32:47,166 HERE. 572 00:32:49,335 --> 00:32:53,239 THIS TOWN'S GOT SOME NEIGHBORHOOD WATCH. 573 00:32:54,906 --> 00:32:57,276 I BROUGHT YOU MORE MAGAZINES. 574 00:32:57,309 --> 00:32:58,210 MORE MAGAZINES? 575 00:32:58,244 --> 00:33:00,379 HOW LONG DO YOU PLAN ON KEEPING ME? 576 00:33:00,412 --> 00:33:03,615 AS SOON AS MR. STONE PAYS THE RANSOM. 577 00:33:03,649 --> 00:33:04,983 IT SHOULD BE MONDAY. 578 00:33:05,017 --> 00:33:08,554 GOOD. I'D HATE TO MISS MY DOCTOR'S APPOINTMENT. 579 00:33:08,587 --> 00:33:12,824 DOCTOR'S APPOINTMENT? DO YOU NEED MEDICATION? 580 00:33:12,858 --> 00:33:14,493 I GET A URINE INJECTION. 581 00:33:14,526 --> 00:33:17,363 YOU GET URINE INJECTED? WHY? 582 00:33:17,396 --> 00:33:19,898 IT PROMOTES WEIGHT LOSS. 583 00:33:19,931 --> 00:33:21,467 DOES IT WORK? 584 00:33:21,500 --> 00:33:24,203 YEAH, IT WORKS. 585 00:33:27,339 --> 00:33:30,742 "LANCOME THROAT AND FIRMING MASSAGE CREAMS, 586 00:33:30,776 --> 00:33:32,544 "SPERM WHALE OIL, 587 00:33:32,578 --> 00:33:34,680 ROYAL QUEEN BEE JELLY." 588 00:33:34,713 --> 00:33:36,548 WE CAN'T AFFORD THESE THINGS. 589 00:33:36,582 --> 00:33:38,850 THAT'S NOT MY PROBLEM. IT'S YOURS. 590 00:33:38,884 --> 00:33:42,921 SUPPLY THESE, AND I'LL TELL THE JURY YOU ACTED HUMANELY. 591 00:33:42,954 --> 00:33:46,392 IT MIGHT MAKE THE DIFFERENCE BETWEEN LIFE-- 592 00:33:46,425 --> 00:33:47,593 [CRASH] 593 00:33:47,626 --> 00:33:49,861 AND THE CHAIR. 594 00:33:49,895 --> 00:33:52,931 A-A-A-A-AAGH! 595 00:33:52,964 --> 00:33:54,500 UHH! UHH! 596 00:33:54,533 --> 00:33:56,635 UGH... 597 00:33:57,736 --> 00:33:59,905 OR THE GAS CHAMBER. 598 00:33:59,938 --> 00:34:02,741 [HISS...] 599 00:34:02,774 --> 00:34:05,611 [GASPING] 600 00:34:06,612 --> 00:34:09,415 SOMETIMES, IF IT'S A FIRING SQUAD, 601 00:34:09,448 --> 00:34:13,452 THEY MISS ALL THE MAJOR ARTERIES. 602 00:34:13,485 --> 00:34:14,686 BANG! 603 00:34:14,720 --> 00:34:17,055 AND YOU DON'T DIE RIGHT AWAY. 604 00:34:17,089 --> 00:34:21,893 YOU KIND OF JUST... HANG ON... 605 00:34:21,927 --> 00:34:23,129 BLEEDING... 606 00:34:23,162 --> 00:34:25,197 BLEEDING... 607 00:34:25,231 --> 00:34:27,633 UHH! BLEEDING... 608 00:34:27,666 --> 00:34:29,535 AAH! 609 00:34:29,568 --> 00:34:31,370 ENDLESSLY. 610 00:34:31,403 --> 00:34:33,239 [DOOR SLAMS] 611 00:34:37,476 --> 00:34:40,579 I WANT YOU TO MAIL THIS FROM ACROSS TOWN. 612 00:34:40,612 --> 00:34:42,581 I DON'T WANT HIM SEEING 613 00:34:42,614 --> 00:34:44,450 THE POSTMARK FROM MY NEIGHBORHOOD. 614 00:34:44,483 --> 00:34:46,585 RIGHT. YOU'RE GOOD AT THIS. 615 00:34:46,618 --> 00:34:48,920 WE CAN'T BE TOO CAREFUL WITH SAM. 616 00:34:48,954 --> 00:34:51,457 HE'S A VERY SUSPICIOUS MAN. 617 00:34:51,490 --> 00:34:52,424 YEAH. 618 00:34:52,458 --> 00:34:55,594 I'VE GOT TO SEE HIM ONE MORE TIME. 619 00:34:55,627 --> 00:34:57,896 IF I DON'T SEE HIM ON HIS BIRTHDAY, 620 00:34:57,929 --> 00:34:59,831 HE'LL BE VERY, VERY SUSPICIOUS. 621 00:34:59,865 --> 00:35:04,436 HE'LL BE EXPECTING HIS USUAL PRESENT. 622 00:35:05,804 --> 00:35:07,606 IT'S BEEN HORRIBLE. 623 00:35:07,639 --> 00:35:09,641 NO MATTER WHAT I DO, 624 00:35:09,675 --> 00:35:12,077 SHE JUST TEARS INTO ME. 625 00:35:12,110 --> 00:35:14,580 SHE HATES ME. 626 00:35:14,613 --> 00:35:16,982 SANDY, YOU'RE HER KIDNAPPER. 627 00:35:17,015 --> 00:35:20,286 SHE'S SUPPOSED TO HATE YOU. 628 00:35:21,687 --> 00:35:23,855 I'LL TAKE IT. 629 00:35:23,889 --> 00:35:25,191 OK. 630 00:35:25,224 --> 00:35:27,159 JUST IGNORE HER. 631 00:35:27,193 --> 00:35:28,560 HEEYA! 632 00:35:35,000 --> 00:35:37,135 NO DINNER FOR YOU, THEN. 633 00:35:37,169 --> 00:35:39,605 GEE WHIZ! THAT REALLY HURTS. 634 00:35:39,638 --> 00:35:43,175 I'M A REAL AFICIONADO OF DEATH CAMP CUISINE! 635 00:35:43,209 --> 00:35:44,310 LOOK... 636 00:35:44,343 --> 00:35:46,345 AS LONG AS YOU'RE HERE, 637 00:35:46,378 --> 00:35:48,680 WHY DON'T YOU JUST PRETEND 638 00:35:48,714 --> 00:35:51,049 TO BE A GUEST? 639 00:35:51,082 --> 00:35:52,518 [WOLF WHISTLE] 640 00:35:52,551 --> 00:35:53,652 NICE BUTT. 641 00:35:53,685 --> 00:35:56,322 THAT'S WHAT THEY'LL SAY. 642 00:35:56,355 --> 00:35:58,490 BEG YOUR PARDON? 643 00:35:58,524 --> 00:35:59,658 NICE BUTT. 644 00:35:59,691 --> 00:36:02,961 THAT'S WHAT THEY'LL SAY ON YOUR FIRST DAY 645 00:36:02,994 --> 00:36:05,063 IN THE MEN'S CLUB. 646 00:36:05,096 --> 00:36:06,565 MEN'S CLUB? 647 00:36:06,598 --> 00:36:08,567 THE SAN QUENTIN COUNTRY CLUB. 648 00:36:08,600 --> 00:36:12,003 YOU'LL BE THE BELLE OF THE BALL. 649 00:36:12,037 --> 00:36:15,641 YOUR DANCE CARD WILL BE FILLED EVERY DAY. 650 00:36:15,674 --> 00:36:17,576 YOU'LL BE SO POPULAR, 651 00:36:17,609 --> 00:36:20,746 MAKING ALL KINDS OF NEW, CLOSE FRIENDS-- 652 00:36:20,779 --> 00:36:23,682 BIG, UGLY, HAIRY FRIENDS. 653 00:36:23,715 --> 00:36:25,917 NOT THAT YOU'LL SEE WHAT THEY LOOK LIKE 654 00:36:25,951 --> 00:36:30,956 'CAUSE YOU'LL BE FACING THE OTHER WAY. 655 00:36:33,792 --> 00:36:36,194 YOU'RE VERY GOOD AT THIS. 656 00:36:36,228 --> 00:36:39,598 YOU SHOULD WRITE CHILDREN'S BOOKS. 657 00:36:42,067 --> 00:36:43,935 [RUFF! RUFF!] 658 00:36:43,969 --> 00:36:45,437 OH, GET! GET AWAY! 659 00:36:45,471 --> 00:36:48,574 GET OUT OF HERE, YOU SMELLY PIECE OF... 660 00:36:48,607 --> 00:36:51,042 GET! GET! GO ON! 661 00:36:51,076 --> 00:36:54,012 DO YOUR ATTACK DOGS JUST ATTACK PEOPLE, 662 00:36:54,045 --> 00:36:58,650 OR CAN YOU GET THEM TO ATTACK LITTLE DOGS? 663 00:36:58,917 --> 00:37:03,622 WELL, WHAT IF YOU STARVED THEM FOR A WHILE? 664 00:37:05,291 --> 00:37:08,594 OH. ALL RIGHT, THANK YOU. 665 00:37:09,261 --> 00:37:10,228 [BEEP] 666 00:37:10,262 --> 00:37:11,297 YEAH? 667 00:37:11,330 --> 00:37:12,931 MISS FARNSWORTH TO SEE YOU. 668 00:37:12,964 --> 00:37:14,466 SEND HER IN. 669 00:37:14,500 --> 00:37:16,368 [DOOR OPENS] 670 00:37:16,402 --> 00:37:19,838 HAPPY BIRTHDAY, SAM. 671 00:37:24,476 --> 00:37:27,579 I BROUGHT YOU YOUR PRESENT. 672 00:37:28,680 --> 00:37:31,650 OH, YEAH? WHERE IS IT? 673 00:37:33,652 --> 00:37:35,954 HERE IT IS, SAM. 674 00:37:35,987 --> 00:37:39,325 DOES IT MEET WITH YOUR SATISFACTION? 675 00:37:39,358 --> 00:37:40,326 MMM... 676 00:37:40,359 --> 00:37:43,462 IS THERE ANYTHING ELSE YOU DESIRE? 677 00:37:43,495 --> 00:37:46,298 HOW ABOUT A BIG DOG? 678 00:37:46,332 --> 00:37:48,500 CAN YOU GET ONE? 679 00:37:48,534 --> 00:37:50,469 A BIG DOG? 680 00:37:50,502 --> 00:37:53,472 YEAH, LIKE A GREAT DANE OR A MASTIFF. 681 00:37:53,505 --> 00:37:55,407 HOW BIG'S A SHEPHERD GET? 682 00:37:55,441 --> 00:37:59,077 SAM, AS SEXUALLY PROVOCATIVE 683 00:37:59,110 --> 00:38:00,412 AS I LIKE TO THINK I AM-- 684 00:38:00,446 --> 00:38:03,949 I'M NOT ASKING YOU TO SCREW THE DOG, CAROL. 685 00:38:03,982 --> 00:38:07,052 IT'S FOR ME. 686 00:38:11,490 --> 00:38:12,758 [MUSIC PLAYS] 687 00:38:12,791 --> 00:38:16,161 SEE, THAT'S WHAT I'VE GOT. 688 00:38:16,194 --> 00:38:18,263 IT'S THE BEST THEY CARRY. 689 00:38:18,296 --> 00:38:19,798 CAN I HELP YOU? 690 00:38:19,831 --> 00:38:22,868 YEAH. KATIE'S HERE TO GET A STEREO, 691 00:38:22,901 --> 00:38:26,472 AND I'M SEEING THAT SHE DOESN'T GET RIPPED OFF. 692 00:38:26,505 --> 00:38:29,875 DON'T WORRY. I'M NOT LIKE THE OTHERS. 693 00:38:29,908 --> 00:38:32,678 HOW MUCH DID YOU WANT TO SPEND? 694 00:38:32,711 --> 00:38:34,480 $500. $800. 695 00:38:34,513 --> 00:38:35,514 $500. 696 00:38:35,547 --> 00:38:37,616 OK. I THINK I HAVE AN IDEA. 697 00:38:37,649 --> 00:38:39,184 LET'S START WITH SPEAKERS. 698 00:38:39,217 --> 00:38:42,654 OVER HERE, WE HAVE A GREAT SPEAKER-- 699 00:38:42,688 --> 00:38:43,689 THE CENTURY EV-1. 700 00:38:43,722 --> 00:38:48,860 CONSUMER STEREO RATED THIS A BEST BUY. 701 00:38:48,894 --> 00:38:51,062 WHAT DO YOU THINK OF THIS ONE? 702 00:38:51,096 --> 00:38:53,432 THE DOMINATOR X-1? 703 00:38:53,899 --> 00:38:56,968 WELL, THE DOMINATOR'S A GOOD MARKETING IDEA, 704 00:38:57,002 --> 00:39:00,572 BUT IT'S REALLY NOT A GOOD SPEAKER. 705 00:39:00,606 --> 00:39:05,310 WE MARK IT UP 500% AND SELL IT AT 50% OFF. 706 00:39:05,343 --> 00:39:08,246 THE CUSTOMER THINKS HE'S GETTING A DEAL, 707 00:39:08,279 --> 00:39:09,915 AND WE MAKE A BUNDLE. 708 00:39:09,948 --> 00:39:12,050 IT'S SO BIG AND IMPRESSIVE. 709 00:39:12,083 --> 00:39:13,852 SIZE MEANS VERY LITTLE. 710 00:39:13,885 --> 00:39:16,254 BIGGER IS NOT NECESSARILY BETTER. 711 00:39:16,287 --> 00:39:20,158 I SOUND LIKE DR. RUTH. HA HA HA! 712 00:39:20,191 --> 00:39:24,496 YOU MEAN THE DOMINATOR'S LIKE A... 713 00:39:24,530 --> 00:39:27,666 THE DOMINATORS ARE VERY POPULAR WITH MEN 714 00:39:27,699 --> 00:39:31,570 WHO'D LIKE TO HAVE BIGGER...UH... 715 00:39:31,603 --> 00:39:33,672 EQUIPMENT? 716 00:39:33,705 --> 00:39:35,407 EXACTLY. 717 00:39:37,142 --> 00:39:38,877 ALL RIGHT, LET'S TRY THIS ONE. 718 00:39:38,910 --> 00:39:40,746 THE KNEES ARE BENT DOWN. HIPS TUCKED UNDER. 719 00:39:40,779 --> 00:39:44,950 WE'RE GOING TO WORK ON THE WAIST-- LOOSEN IT UP. 720 00:39:44,983 --> 00:39:49,187 OUT, AND REACH AS FAR AS YOU CAN. 721 00:39:49,220 --> 00:39:51,256 KEEP GOING. OK, LEFT. 722 00:39:51,289 --> 00:39:52,524 HOLD IT TO THE LEFT. 723 00:39:52,558 --> 00:39:54,560 REACH AS FAR AS YOU CAN. 724 00:39:54,593 --> 00:39:56,962 REACH THE RIGHT ARM UP. 725 00:39:56,995 --> 00:39:59,631 VERY SLOWLY TWIST THROUGH THE RIB CAGE, 726 00:39:59,665 --> 00:40:03,535 AND THEN SLOWLY LIFT THAT RIGHT LEG UP 727 00:40:03,569 --> 00:40:05,571 AND HOLD IT. ALL RIGHT. 728 00:40:05,604 --> 00:40:06,905 AAH... 729 00:40:06,938 --> 00:40:08,740 KEEP HOLDING IT. 730 00:40:08,774 --> 00:40:11,943 DOESN'T THAT FEEL GOOD? 731 00:40:16,615 --> 00:40:19,150 MUFFY? OH, MUFFY? 732 00:40:19,184 --> 00:40:20,886 [GROWL...] 733 00:40:20,919 --> 00:40:23,254 [RUFF RUFF] 734 00:40:25,256 --> 00:40:28,660 MUFFY...MEET ADOLPH. 735 00:40:28,694 --> 00:40:32,330 ADOLPH, EAT MUFFY. 736 00:40:34,466 --> 00:40:37,368 BON APPETIT, ADOLPH. 737 00:40:40,506 --> 00:40:44,776 JUNK. GARBAGE. GARBAGE. JUNK. 738 00:40:46,144 --> 00:40:48,780 WHAT DO WE GOT HERE? 739 00:41:05,664 --> 00:41:06,865 AAH! 740 00:41:06,898 --> 00:41:09,501 AAH! OH! 741 00:41:09,535 --> 00:41:11,269 AH! OH! 742 00:41:11,302 --> 00:41:13,038 AAH! 743 00:41:13,071 --> 00:41:14,673 OH... 744 00:41:14,706 --> 00:41:16,608 AH! AH! OH! 745 00:41:16,642 --> 00:41:20,712 OH! OH! OH. UH. 746 00:41:20,746 --> 00:41:23,682 AH! UH...UH... 747 00:41:23,715 --> 00:41:26,852 OH! OH! AHH... 748 00:41:26,885 --> 00:41:31,523 AAH! 749 00:41:32,891 --> 00:41:33,725 OHH! OHH! 750 00:41:33,759 --> 00:41:35,527 MORE! 751 00:41:35,561 --> 00:41:38,196 OH. HA HA HA! 752 00:41:39,230 --> 00:41:41,232 [TELEPHONE RINGS] 753 00:41:43,869 --> 00:41:45,036 HELLO. 754 00:41:45,070 --> 00:41:47,539 CAROL, I GOT YOUR TAPE. 755 00:41:47,573 --> 00:41:50,475 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 756 00:41:50,508 --> 00:41:52,911 THE TAPE. THE VIDEOTAPE. 757 00:41:52,944 --> 00:41:55,246 WHAT MAKES YOU THINK IT WAS ME? 758 00:41:55,280 --> 00:41:59,217 WHO ELSE WOULD SEND ME SOMETHING LIKE THIS? 759 00:41:59,250 --> 00:42:00,719 OHH! 760 00:42:00,752 --> 00:42:03,521 IT'S SAM. HE'S ONTO US. 761 00:42:03,555 --> 00:42:06,592 HOW THE HELL DID YOU GET THIS, CAROL? 762 00:42:06,625 --> 00:42:09,695 A FRIEND OF MINE TOOK IT. 763 00:42:09,728 --> 00:42:10,696 IT'S TERRIFIC. 764 00:42:10,729 --> 00:42:13,431 I KNOW WHY YOU SENT ME THIS TAPE, HONEY. 765 00:42:13,464 --> 00:42:14,866 AND YOU KNOW WHAT I'M GOING TO DO? 766 00:42:14,900 --> 00:42:19,070 I'M GOING TO DO THE SAME THING WITH YOU, 767 00:42:19,104 --> 00:42:22,574 AND YOU, TOO, CAN SCREAM YOUR BRAINS OUT 768 00:42:22,608 --> 00:42:24,509 BECAUSE NO ONE'S GOING TO HEAR. 769 00:42:24,542 --> 00:42:29,047 YOU ARE GOING TO BE BEGGING ME FOR MERCY. 770 00:42:29,080 --> 00:42:30,849 WHIMPERING. HA HA HA! 771 00:42:30,882 --> 00:42:33,551 HERE SHE GOES AGAIN. LISTEN TO THIS. 772 00:42:33,585 --> 00:42:35,621 THIS IS MY FAVORITE PART. 773 00:42:35,654 --> 00:42:39,591 AAH! AAH! AAAAH! 774 00:42:39,625 --> 00:42:41,559 AAH! 775 00:42:45,731 --> 00:42:47,532 HE'S GOING TO KILL ME. 776 00:42:47,565 --> 00:42:50,435 HE'S GOING TO TORTURE ME AND KILL ME. 777 00:42:50,468 --> 00:42:52,137 I CAN'T STAY HERE. 778 00:42:52,170 --> 00:42:54,906 I'M GOING TO HAVE TO STAY... 779 00:42:54,940 --> 00:42:56,642 AT YOUR PLACE. 780 00:42:56,675 --> 00:42:57,976 [HORNS HONKING] 781 00:42:58,009 --> 00:42:59,244 * WELL, JIMMY LEE WAS HOOKIN' ROUND THE FAR TURN * 782 00:42:59,277 --> 00:43:03,114 * OF A FUNKY SOUTHERN FLORIDA DIRT TRACK * 783 00:43:03,148 --> 00:43:04,449 * HE HAD MUD CAKED ON HIS GOGGLES * 784 00:43:04,482 --> 00:43:08,586 * AND A SCREAMIN' 350 STACKED UP ON HIS BACK * 785 00:43:08,620 --> 00:43:10,288 * WELL, AS HE PASSED THE STANDS * 786 00:43:10,321 --> 00:43:11,623 * HE WAS FEELIN' ALL TUCKERED OUT * 787 00:43:11,657 --> 00:43:14,359 * WHEN THROUGH THE ROAR OF HIS ENGINE... * 788 00:43:15,593 --> 00:43:16,594 DON'T WORRY, HONEY. 789 00:43:16,628 --> 00:43:20,465 YOU CAN STAY HERE AS LONG AS YOU WANT. 790 00:43:22,200 --> 00:43:23,601 AW, SHOOT! 791 00:43:23,635 --> 00:43:25,771 CROCKETT AND TUBBS-- THEY'RE FLOATING. 792 00:43:25,804 --> 00:43:28,840 I CAN'T SIT HERE AND WAIT FOR HIM 793 00:43:28,874 --> 00:43:31,777 TO TRACK ME DOWN AND KILL ME. 794 00:43:31,810 --> 00:43:35,480 WE'VE GOT TO GET SAM PUT IN JAIL. 795 00:43:35,513 --> 00:43:37,615 I WANT YOU TO MAKE 796 00:43:37,649 --> 00:43:39,284 ANOTHER COPY OF THAT TAPE, 797 00:43:39,317 --> 00:43:42,553 AND THIS ONE'S FOR THE POLICE. 798 00:43:44,690 --> 00:43:47,625 [RING] 799 00:43:48,293 --> 00:43:50,662 [RING] 800 00:43:51,329 --> 00:43:53,564 [RING] 801 00:43:54,565 --> 00:43:57,568 [RING] 802 00:43:58,403 --> 00:44:00,538 [RING] 803 00:44:01,673 --> 00:44:04,509 I GUESS IT'S JUST A MATTER OF TIME 804 00:44:04,542 --> 00:44:08,379 BEFORE YOU'RE CAUGHT, RIGHT, HONEYBUNS? 805 00:44:08,413 --> 00:44:13,251 BARBARA, I WANT TO ASK YOU A PERSONAL QUESTION. 806 00:44:14,019 --> 00:44:17,655 YOU AND MR. STONE... 807 00:44:17,689 --> 00:44:20,425 DID YOU GET ALONG? 808 00:44:23,028 --> 00:44:25,731 [FOOTSTEPS] 809 00:44:26,231 --> 00:44:28,233 SO, WHAT DID SHE SAY? 810 00:44:28,266 --> 00:44:30,936 SHE JUST INSULTED ME. 811 00:44:32,738 --> 00:44:34,973 I DON'T THINK HE LOVES HER. 812 00:44:35,006 --> 00:44:37,642 FACE IT, SHE'S NOT MOTHER TERESA. 813 00:44:37,675 --> 00:44:39,644 GANDHI WOULD HAVE STRANGLED HER. 814 00:44:39,677 --> 00:44:42,080 WHAT ARE WE GOING TO DO? 815 00:44:42,113 --> 00:44:45,650 I'M TIRED OF BEING SCARED ALL THE TIME. 816 00:44:45,683 --> 00:44:47,819 I CAN'T TAKE THIS ANYMORE. 817 00:44:47,853 --> 00:44:49,888 I KNOW HE'S BLUFFING. 818 00:44:49,921 --> 00:44:52,457 I JUST KNOW IT. 819 00:44:53,624 --> 00:44:57,428 I'VE GOT TO BE REALLY TOUGH WITH HIM. 820 00:44:57,462 --> 00:45:01,332 NEVER LET THE SELLER KNOW YOU'RE HOT TO TROT. 821 00:45:01,366 --> 00:45:03,835 TELL HIM YOU HAVEN'T GOT THE MONEY. 822 00:45:03,869 --> 00:45:06,037 [TELEPHONE RINGS] 823 00:45:07,072 --> 00:45:08,439 HELLO? 824 00:45:08,473 --> 00:45:09,407 DEBBIE? 825 00:45:09,440 --> 00:45:11,777 YEAH, DEBBIE'S HERE. WHO'S THIS? 826 00:45:11,810 --> 00:45:15,513 WELL, RALPH, DEBBIE CAN'T TALK RIGHT NOW. 827 00:45:15,546 --> 00:45:16,782 MY DICK'S IN HER MOUTH. 828 00:45:16,815 --> 00:45:20,185 HOW ABOUT I HAVE HER CALL YOU BACK WHEN I'M DONE? 829 00:45:20,218 --> 00:45:22,020 I LOVE WRONG NUMBERS. 830 00:45:22,053 --> 00:45:25,123 ANYWAY, TELL HIM YOU DON'T HAVE THE MONEY. 831 00:45:25,156 --> 00:45:28,359 THAT IT'S ALL TIED UP IN INVESTMENTS. 832 00:45:28,393 --> 00:45:29,795 [TELEPHONE RINGS] 833 00:45:29,828 --> 00:45:31,362 HANG ON. 834 00:45:31,396 --> 00:45:34,732 A BAD SALESMAN AUTOMATICALLY DROPS HIS PRICE. 835 00:45:34,766 --> 00:45:38,403 BAD SALESMEN MAKE ME SICK. 836 00:45:38,436 --> 00:45:39,370 HELLO? 837 00:45:39,404 --> 00:45:44,109 MR. STONE... DO YOU LOVE YOUR WIFE? 838 00:45:44,142 --> 00:45:44,943 HANG ON. 839 00:45:44,976 --> 00:45:46,744 WOULD YOU EXCUSE ME, PLEASE? 840 00:45:46,778 --> 00:45:48,947 SURE, MR. STONE. 841 00:45:52,984 --> 00:45:54,085 GO AHEAD. 842 00:45:54,119 --> 00:45:58,824 MR. STONE, YOU LOVE YOUR WIFE, DON'T YOU? 843 00:45:58,857 --> 00:46:00,558 SURE, I LOVE HER. 844 00:46:00,591 --> 00:46:04,462 MR. STONE, WE DEMAND A SATISFACTORY EXPLANATION 845 00:46:04,495 --> 00:46:07,065 WHY YOU HAVEN'T SHOWN WITH THE MONEY. 846 00:46:07,098 --> 00:46:09,567 YOU'RE ASKING A LOT OF CASH. 847 00:46:09,600 --> 00:46:11,469 I HAVEN'T GOT THAT KIND OF MONEY. 848 00:46:11,502 --> 00:46:13,571 IT'S ALL TIED UP IN INVESTMENTS. 849 00:46:13,604 --> 00:46:14,472 I'M SORRY. 850 00:46:14,505 --> 00:46:17,408 SORRY? WHAT DO YOU MEAN, "SORRY"? 851 00:46:17,442 --> 00:46:18,844 NO CAN DO. 852 00:46:18,877 --> 00:46:20,445 WHAT?! 853 00:46:20,478 --> 00:46:21,346 NO DEAL. 854 00:46:21,379 --> 00:46:23,648 TAKE YOUR BUSINESS ELSEWHERE. 855 00:46:23,681 --> 00:46:24,515 WHAT? 856 00:46:24,549 --> 00:46:27,052 NO CASHOLA. 857 00:46:27,518 --> 00:46:32,257 UH...WH-WH-WHAT ABOUT...LESS? 858 00:46:32,290 --> 00:46:34,993 YOU MAKE ME SICK. 859 00:46:35,026 --> 00:46:36,661 MAKE ME AN OFFER. 860 00:46:36,694 --> 00:46:39,030 UH...BRING-- 861 00:46:39,697 --> 00:46:43,768 BRING 50,000... 862 00:46:43,801 --> 00:46:45,971 IN UNMARKED BILLS... 863 00:46:46,004 --> 00:46:48,606 TO THE SAME PHONE... 864 00:46:48,639 --> 00:46:50,541 ON--AT NOON ON THURSDAY. 865 00:46:50,575 --> 00:46:53,678 THURSDAY. TOMORROW'S THURSDAY. YOU MEAN TOMORROW? 866 00:46:53,711 --> 00:46:55,046 YES, TOMORROW! 867 00:46:55,080 --> 00:46:57,715 BRING 50,000 TOMORROW! 868 00:46:57,748 --> 00:46:59,851 AND IF I DON'T? 869 00:46:59,885 --> 00:47:04,055 YOU'LL SEE YOUR WIFE IN THE MORGUE, PAL. 870 00:47:13,664 --> 00:47:18,403 MR. STONE, WE THINK WE'VE FOUND YOUR WIFE. 871 00:47:18,436 --> 00:47:22,540 WE'LL NEED YOU TO COME IDENTIFY THE BODY. 872 00:47:38,689 --> 00:47:40,125 UH-HUH. 873 00:47:43,428 --> 00:47:46,898 THAT'S NOT HER. 874 00:47:47,432 --> 00:47:48,666 THERE MUST BE SOME MISTAKE. 875 00:47:48,699 --> 00:47:51,736 WE WANT THE WOMAN WHO WAS BROUGHT IN THIS MORNING. 876 00:47:51,769 --> 00:47:56,407 JANE DOE 56? SHE'S IN THE NEXT ROOM. 877 00:48:06,584 --> 00:48:12,623 IT LOOKS LIKE HER... A LOT LIKE HER, 878 00:48:12,657 --> 00:48:15,626 BUT IT'S NOT HER. 879 00:48:18,829 --> 00:48:22,833 MY BARBARA, SHE'S ALIVE! 880 00:48:23,801 --> 00:48:25,836 [SOBBING] 881 00:48:30,775 --> 00:48:34,212 * YOU SEE HER SITTIN' WITH HER COFFEE AND HER PAPER * 882 00:48:34,245 --> 00:48:36,047 * WITH HER HIGH TOP SNEAKERS * 883 00:48:36,081 --> 00:48:37,448 * OF ITALIAN DESIGN 884 00:48:37,482 --> 00:48:40,651 * WITH A LONG, COOL STARE, SHE AGGRAVATES THE TENSION * 885 00:48:40,685 --> 00:48:45,056 * MAKES UP HER FACE WHILE SHE MAKES UP HER MIND * 886 00:48:45,090 --> 00:48:46,224 * NOW YOU'RE IN TROUBLE 887 00:48:46,257 --> 00:48:47,592 * MAYBE SHE'S AN INTELLECTUAL * 888 00:48:47,625 --> 00:48:51,129 * WHAT IF SHE FIGURES OUT YOU'RE NOT VERY SMART? * 889 00:48:51,162 --> 00:48:53,164 * OR MAYBE SHE'S THE QUIET TYPE * 890 00:48:53,198 --> 00:48:54,565 * WHO'S INTO HEAVY METAL 891 00:48:54,599 --> 00:48:56,167 * BOY, YOU GOT TO GET IT SETTLED * 892 00:48:56,201 --> 00:48:58,636 * 'CAUSE SHE'S BREAKIN' YOUR HEART * 893 00:48:58,669 --> 00:49:00,271 * DON'T TRY TO PUT ON AN ACT * 894 00:49:00,305 --> 00:49:04,909 * YOU CAN'T DO THAT TO A MODERN WOMAN * 895 00:49:04,942 --> 00:49:06,611 * AND YOU'RE AN OLD-FASHIONED MAN * 896 00:49:06,644 --> 00:49:11,582 * SHE UNDERSTANDS THE THINGS YOU'RE DOIN' * 897 00:49:11,616 --> 00:49:17,022 * SHE'S A MODERN WOMAN 898 00:49:28,233 --> 00:49:32,637 * SHE'S A MODERN WOMAN 899 00:49:33,504 --> 00:49:37,475 * SHE'S A MODERN WOMAN 900 00:49:37,508 --> 00:49:39,144 AAH! AAH! 901 00:49:39,177 --> 00:49:40,011 AAH! 902 00:49:40,045 --> 00:49:44,282 AAH! AAH! 903 00:49:44,315 --> 00:49:46,517 AAH! AAH! 904 00:49:46,551 --> 00:49:48,386 MORE! 905 00:49:48,419 --> 00:49:50,621 AAH! AAH! 906 00:49:50,655 --> 00:49:52,323 UHH! 907 00:49:52,357 --> 00:49:54,692 UNH! AAH! 908 00:49:54,725 --> 00:49:56,661 UHH! UHH! 909 00:49:56,694 --> 00:49:57,628 [BEEP] 910 00:49:57,662 --> 00:49:59,430 [CLICK] 911 00:50:00,331 --> 00:50:01,666 [CLICK] 912 00:50:01,699 --> 00:50:03,034 YES? 913 00:50:03,068 --> 00:50:04,369 SIR, THERE'S SOMEONE ON THE PHONE. 914 00:50:04,402 --> 00:50:06,971 THEY SAY THEY SENT YOU THAT TAPE. 915 00:50:07,004 --> 00:50:10,841 PUT THEM THROUGH, PLEASE. 916 00:50:13,678 --> 00:50:14,545 HELLO? 917 00:50:14,579 --> 00:50:17,348 HELLO. IS THIS CHIEF BENTON? 918 00:50:17,382 --> 00:50:20,017 UH...YES. 919 00:50:20,051 --> 00:50:22,487 I'M THE ONE WHO SENT YOU THE TAPE. 920 00:50:22,520 --> 00:50:25,523 HAVE YOU HAD A LOOK AT IT YET? 921 00:50:25,556 --> 00:50:27,892 YES. I JUST SAW IT. 922 00:50:27,925 --> 00:50:29,560 SO WHAT DO YOU THINK? 923 00:50:29,594 --> 00:50:32,263 WELL, OBVIOUSLY IT'S VERY UPSETTING. 924 00:50:32,297 --> 00:50:35,500 THIS WHOLE THING'S MAKING ME ILL. 925 00:50:35,533 --> 00:50:38,169 OH, I AGREE. THAT POOR WOMAN. 926 00:50:38,203 --> 00:50:40,505 SHE HAD TO GO THROUGH A LIVING HELL. 927 00:50:40,538 --> 00:50:42,440 I'D RATHER DIE A QUICK DEATH. 928 00:50:42,473 --> 00:50:44,542 ALL RIGHT! ALL RIGHT! 929 00:50:44,575 --> 00:50:46,244 WHAT DO YOU WANT FROM ME? 930 00:50:46,277 --> 00:50:50,115 WELL, ARRESTING SAM STONE WOULD BE A GOOD START. 931 00:50:50,148 --> 00:50:53,184 YOU WANT ME TO ARREST SAM STONE? 932 00:50:53,218 --> 00:50:58,256 ANY SPECIAL REASON WHY I SHOULD ARREST HIM? 933 00:50:58,723 --> 00:51:00,625 FOR MURDERING HIS WIFE! 934 00:51:00,658 --> 00:51:05,062 MURDER? WELL, UH...ALL RIGHT. OK. 935 00:51:05,096 --> 00:51:08,199 BUT YOU KNOW IT'S NOT GOING TO BE EASY. 936 00:51:08,233 --> 00:51:09,367 I'LL NEED EVIDENCE. 937 00:51:09,400 --> 00:51:12,870 THAT TAPE ISN'T ENOUGH TO CONVINCE YOU? 938 00:51:12,903 --> 00:51:13,638 GEEZ. 939 00:51:13,671 --> 00:51:17,475 THINK OF THE PUBLICITY YOU'LL GET. 940 00:51:17,508 --> 00:51:19,877 ALL RIGHT! ALL RIGHT! 941 00:51:19,910 --> 00:51:20,878 I'M CONVINCED. 942 00:51:20,911 --> 00:51:22,947 I'LL HAVE SAM STONE ARRESTED. 943 00:51:22,980 --> 00:51:25,015 THANK YOU. 944 00:51:29,187 --> 00:51:31,522 SAM STONE? 945 00:51:43,268 --> 00:51:44,235 CHIEF BENTON. 946 00:51:44,269 --> 00:51:46,003 THE INVESTIGATION'S TAKING A NEW DIRECTION. 947 00:51:46,036 --> 00:51:50,675 WE'VE REASON TO BELIEVE STONE MAY HAVE MURDERED HIS WIFE. 948 00:51:50,708 --> 00:51:52,277 MR. STONE? OH, NO. 949 00:51:52,310 --> 00:51:55,313 COMB THIS PLACE UNTIL YOU FIND SOMETHING. 950 00:51:55,346 --> 00:51:57,315 YES, SIR. 951 00:51:58,616 --> 00:52:00,185 [ARF ARF] 952 00:52:00,218 --> 00:52:01,619 MUFFY! 953 00:52:01,652 --> 00:52:03,454 THERE YOU ARE. 954 00:52:03,488 --> 00:52:04,589 AWW. 955 00:52:04,622 --> 00:52:07,458 WHERE HAVE YOU BEEN, HUH? 956 00:52:07,492 --> 00:52:08,626 LITTLE GIRL. 957 00:52:08,659 --> 00:52:12,497 OH, YEAH. THE BIG DOG WON'T HURT YOU, HUH? 958 00:52:12,530 --> 00:52:14,565 JUST A BIG-- 959 00:52:38,088 --> 00:52:38,956 WHAT IS IT? 960 00:52:38,989 --> 00:52:40,558 CHIEF BENTON, I FOUND THIS-- 961 00:52:40,591 --> 00:52:41,959 CHLOROFORM. 962 00:52:41,992 --> 00:52:45,496 WILLIAMS FOUND SNAPSHOTS OF STONE WITH ANOTHER WOMAN. 963 00:52:45,530 --> 00:52:48,399 REALLY? 964 00:53:00,845 --> 00:53:02,780 JACKPOT. 965 00:53:12,890 --> 00:53:15,192 KEN KESSLER? 966 00:53:15,226 --> 00:53:17,161 WE'RE POLICE OFFICERS. 967 00:53:17,194 --> 00:53:18,529 I'M LIEUTENANT BENDER. 968 00:53:18,563 --> 00:53:20,531 THIS IS LIEUTENANT WALTERS. 969 00:53:20,565 --> 00:53:22,567 MAY WE HAVE A WORD WITH YOU? 970 00:53:22,600 --> 00:53:24,669 OH, SURE. COME UPSTAIRS. 971 00:53:24,702 --> 00:53:28,906 WE CAN TALK IN THE SALESMEN'S OFFICE. 972 00:53:39,250 --> 00:53:40,585 HAVE A SEAT. 973 00:53:40,618 --> 00:53:42,887 MR. KESSLER, OVER A WEEK AGO 974 00:53:42,920 --> 00:53:46,257 A LADY NAMED BARBARA STONE WAS KIDNAPPED. 975 00:53:46,291 --> 00:53:48,058 ARE YOU FAMILIAR WITH THIS? 976 00:53:48,092 --> 00:53:51,061 YEAH. I READ ABOUT IT. 977 00:53:51,095 --> 00:53:53,698 WE BELIEVE THE VEHICLE THE KIDNAPPERS USED 978 00:53:53,731 --> 00:53:56,901 LEFT A TIRE PRINT IN HER DRIVEWAY. 979 00:53:56,934 --> 00:54:00,438 WE TOOK A MOLD AND ANALYZED IT. 980 00:54:00,471 --> 00:54:04,542 THESE ARE THE PRINTS OF THE KIDNAPPERS' CAR. 981 00:54:04,575 --> 00:54:07,478 THESE ARE THE PRINTS OF YOUR CAR. 982 00:54:07,512 --> 00:54:10,114 [BEEPING] 983 00:54:10,147 --> 00:54:12,082 IS THERE A PHONE I CAN USE? 984 00:54:12,116 --> 00:54:17,788 UH...SURE. IT'S RIGHT OVER THERE, UH...ON THE DESK. 985 00:54:22,593 --> 00:54:23,594 HUH. 986 00:54:23,628 --> 00:54:25,596 AMAZING SIMILARITY. 987 00:54:25,630 --> 00:54:29,567 WOULD YOU EXCUSE ME? I'VE GOT TO GO TO THE BATHROOM. 988 00:54:29,600 --> 00:54:32,603 I'VE GOT A TOUCH OF THE STOMACH FLU. 989 00:54:33,137 --> 00:54:36,507 SURE. GO RIGHT AHEAD. 990 00:54:36,541 --> 00:54:37,975 CHLOROFORM? 991 00:54:38,008 --> 00:54:41,312 WHAT ABOUT FINGERPRINTS? 992 00:54:41,646 --> 00:54:44,982 BINGO. WE HAVE A WINNER. 993 00:54:49,487 --> 00:54:50,688 YOU WON'T BELIEVE THIS. 994 00:54:50,721 --> 00:54:53,458 THEY FOUND EVIDENCE IMPLICATING STONE. 995 00:54:53,491 --> 00:54:54,925 STONE? YOU'RE KIDDING. 996 00:54:54,959 --> 00:54:57,261 CHLOROFORM AND FINGERPRINTS. 997 00:54:57,294 --> 00:54:58,463 I'LL BE DAMNED. 998 00:54:58,496 --> 00:54:59,830 LET'S GET OUT OF HERE. 999 00:54:59,864 --> 00:55:00,931 WHERE'S KESSLER? 1000 00:55:00,965 --> 00:55:02,500 IN THE JOHN. 1001 00:55:02,533 --> 00:55:03,801 UHH. 1002 00:55:03,834 --> 00:55:05,670 [CRASH] 1003 00:55:05,703 --> 00:55:07,705 OOHH. 1004 00:55:07,738 --> 00:55:10,040 STOMACH FLU. 1005 00:55:11,676 --> 00:55:13,644 MR. KESSLER? 1006 00:55:13,678 --> 00:55:15,646 I'LL BE RIGHT OUT! 1007 00:55:15,680 --> 00:55:17,214 DON'T BOTHER, SIR! 1008 00:55:17,247 --> 00:55:18,483 THANK YOU FOR YOUR HELP. 1009 00:55:18,516 --> 00:55:21,051 WE'LL JUST SHOW OURSELVES OUT. 1010 00:55:21,085 --> 00:55:22,687 OOHH! 1011 00:55:22,720 --> 00:55:24,789 ARRGH. 1012 00:55:24,822 --> 00:55:26,491 UNH. 1013 00:55:40,838 --> 00:55:42,039 HELLO. 1014 00:55:42,072 --> 00:55:46,343 MR. STONE, WE CAME CLOSE TO KILLING YOUR WIFE, 1015 00:55:46,377 --> 00:55:48,413 BUT SHE BEGGED US REPEATEDLY 1016 00:55:48,446 --> 00:55:50,047 FOR JUST ONE MORE CHANCE. 1017 00:55:50,080 --> 00:55:53,384 IN THE SPIRIT OF COMPASSION AND MERCY, 1018 00:55:53,418 --> 00:55:55,920 WE DECIDED NOT TO KILL HER. 1019 00:55:55,953 --> 00:55:57,488 COMPASSION AND MERCY? 1020 00:55:57,522 --> 00:55:59,424 WHAT THE HELL'S GOING ON? 1021 00:55:59,457 --> 00:56:01,992 I THOUGHT YOU PEOPLE WERE RUTHLESS. 1022 00:56:02,026 --> 00:56:03,561 WE ARE, MR. STONE-- 1023 00:56:03,594 --> 00:56:06,263 THEN WHAT'S THIS PHONE CALL ABOUT? 1024 00:56:06,296 --> 00:56:08,833 WE CALLED TO MAKE YOU AN OFFER, 1025 00:56:08,866 --> 00:56:12,236 AN OFFER EVEN YOU CAN'T REFUSE. 1026 00:56:12,269 --> 00:56:13,203 OH? 1027 00:56:13,237 --> 00:56:14,171 YEAH. 1028 00:56:14,204 --> 00:56:15,239 10,000. 1029 00:56:15,272 --> 00:56:17,074 FAT CHANCE! 1030 00:56:17,107 --> 00:56:19,544 MR. STONE, THIS IS NO JOKE! 1031 00:56:19,577 --> 00:56:20,578 WE'RE DESPERATE PEOPLE! 1032 00:56:20,611 --> 00:56:24,582 I BELIEVE THIS IS A JOKE, AND YOU'RE IT! 1033 00:56:24,615 --> 00:56:27,452 WHEN WE SPOKE LAST, YOU SAID MY WIFE 1034 00:56:27,485 --> 00:56:30,455 WOULD BE IN THE MORGUE IF I DIDN'T PAY. 1035 00:56:30,488 --> 00:56:35,726 I WAS AT THE MORGUE, AND SHE WASN'T THERE. YOU LIED. 1036 00:56:35,760 --> 00:56:37,528 KNOW WHAT I THINK? 1037 00:56:37,562 --> 00:56:38,529 NO. 1038 00:56:38,563 --> 00:56:39,864 YOU GOT NO NUTS! 1039 00:56:39,897 --> 00:56:42,700 DO I HAVE TO PUT A GUN IN YOUR HAND, 1040 00:56:42,733 --> 00:56:47,905 AIM, AND PULL YOUR FINGER DOWN, YOU SPINELESS WIMP? 1041 00:56:47,938 --> 00:56:51,041 I DARE YOU TO KILL HER! 1042 00:56:51,075 --> 00:56:55,145 NOW, THAT OUGHT TO DO IT. 1043 00:56:57,815 --> 00:57:00,918 HEY, WANT TO SELL ME A STEREO? 1044 00:57:00,951 --> 00:57:03,488 YEAH, I'LL SELL YOU A STEREO. 1045 00:57:03,521 --> 00:57:06,056 I'M LOOKING FOR SOMETHING HOT. 1046 00:57:06,090 --> 00:57:08,459 I DON'T WANT TO GET RIPPED OFF. 1047 00:57:08,493 --> 00:57:09,827 OK. 1048 00:57:09,860 --> 00:57:14,599 YOU'RE LOOKING FOR SOME REAL HOT SPEAKERS, RIGHT? 1049 00:57:14,632 --> 00:57:17,001 I'M NOT TALKING ABOUT SOMETHING YOU JUST LISTEN TO. 1050 00:57:17,034 --> 00:57:21,271 I'M TALKING ABOUT THE KIND OF SOUND YOU CAN FEEL. 1051 00:57:21,305 --> 00:57:22,106 YEAH! 1052 00:57:22,139 --> 00:57:23,307 YOU KNOW WHAT I MEAN. 1053 00:57:23,340 --> 00:57:25,142 WHEN IT COMES TO GREAT STEREO, 1054 00:57:25,175 --> 00:57:27,077 YOU CAN'T BEAT BIG SPEAKERS. 1055 00:57:27,111 --> 00:57:31,582 I'M TALKING ABOUT BIG SPEAKERS WITH BIG WOOFERS. 1056 00:57:31,616 --> 00:57:32,449 LIKE THIS! 1057 00:57:32,483 --> 00:57:35,686 THIS HAS A NICE LITTLE 8-INCH WOOFER, 1058 00:57:35,720 --> 00:57:36,954 OR THIS 10-INCHER. 1059 00:57:36,987 --> 00:57:39,624 OVER HERE, WE HAVE A BIG 12-INCH. 1060 00:57:39,657 --> 00:57:44,629 BUT I CAN TELL YOU WANT SOMETHING EVEN BIGGER. 1061 00:57:44,662 --> 00:57:46,597 FUCK, YEAH. 1062 00:57:46,631 --> 00:57:47,932 "FUCK, YEAH" IS RIGHT. 1063 00:57:47,965 --> 00:57:51,468 WE'VE GOT TO GO TO THE BIG ROOM FOR THIS. 1064 00:57:51,502 --> 00:57:52,603 THE BIG ROOM! 1065 00:57:52,637 --> 00:57:54,271 CHECK IT OUT, MY MAN! 1066 00:57:54,304 --> 00:57:57,842 THE FLAGSHIP OF THE DOMINATOR LINE-- THE MX-10. 1067 00:57:57,875 --> 00:57:59,009 I HAVE THESE. 1068 00:57:59,043 --> 00:58:02,012 30 INCHES OF THIGH-SLAPPING, BLOOD-PUMPING 1069 00:58:02,046 --> 00:58:03,313 NUCLEAR BRAIN DAMAGE. 1070 00:58:03,347 --> 00:58:06,551 BITCHIN'! HEY, WHAT'S IT FUCKING COST? 1071 00:58:06,584 --> 00:58:08,986 THAT'S THE GREAT PART! IT DON'T MATTER. 1072 00:58:09,019 --> 00:58:13,558 IF YOU CAN'T AFFORD IT, FINANCE IT! 1073 00:58:13,591 --> 00:58:16,226 [ROCK 'N' ROLL PLAYS] 1074 00:58:16,694 --> 00:58:20,631 * KICK IT OUT! KICK IT OUT! * 1075 00:58:20,665 --> 00:58:21,832 YEAH! 1076 00:58:21,866 --> 00:58:24,401 WOOO! 1077 00:58:24,434 --> 00:58:25,836 YEAH! 1078 00:58:27,672 --> 00:58:30,641 SO WHAT IF IT'S AS BIG AS A SUBARU 1079 00:58:30,675 --> 00:58:31,576 AND COSTS AS MUCH? 1080 00:58:31,609 --> 00:58:35,145 YOU'LL NEVER HAVE TO TRADE THIS IN! 1081 00:58:35,179 --> 00:58:39,684 WHEN YOU DIE, THEY CAN BURY YOU IN IT! 1082 00:58:39,717 --> 00:58:40,885 I WANT IT! 1083 00:58:40,918 --> 00:58:41,819 YEAH! 1084 00:58:41,852 --> 00:58:44,521 * WE'RE BETTER OFF DEAD 1085 00:58:44,555 --> 00:58:46,557 * YEAH, FISHHOOK, ELECTRIC PROD * 1086 00:58:46,591 --> 00:58:49,594 * STICK A NEEDLE IN MY MOUTH * 1087 00:58:49,627 --> 00:58:51,361 THIS GUY IS OK. 1088 00:58:51,395 --> 00:58:53,664 THE FIRST GUY I CAN TRUST! 1089 00:58:53,698 --> 00:58:56,767 WHY DON'T I SHOW YOU SOMETHING ELSE? 1090 00:58:56,801 --> 00:58:58,569 THEY'RE NOT VERY BIG, 1091 00:58:58,603 --> 00:59:02,072 BUT THEY'RE RATED THE BEST BUY-- THE CENTURY EV-1s. 1092 00:59:02,106 --> 00:59:04,541 THEY'RE NOT GOING TO BREAK YOU. 1093 00:59:04,575 --> 00:59:07,511 KICK THEM UP! A LITTLE MORE. 1094 00:59:07,544 --> 00:59:08,879 KICK IT OUT! 1095 00:59:08,913 --> 00:59:10,447 TWO MORE! 1096 00:59:10,480 --> 00:59:12,116 THAT'S IT! 1097 00:59:12,149 --> 00:59:14,384 WHEW! I'M POOPED! 1098 00:59:14,418 --> 00:59:15,886 LET'S TAKE A BREAK. 1099 00:59:15,920 --> 00:59:16,587 TAKE A BREAK? 1100 00:59:16,621 --> 00:59:18,088 COME ON, YOU LITTLE WIMP! 1101 00:59:18,122 --> 00:59:20,057 LET'S GO! 1102 00:59:23,628 --> 00:59:26,296 WELL, HERE'S YOUR LUNCH. 1103 00:59:27,064 --> 00:59:28,465 IT'S FRUIT SALAD. 1104 00:59:28,498 --> 00:59:31,401 YOU SEEM TO LIKE THAT THE MOST, 1105 00:59:31,435 --> 00:59:33,070 ALTHOUGH YOU DON'T EAT MUCH. 1106 00:59:33,103 --> 00:59:36,273 MY BODY'S BECOME A MORE EFFICIENT MACHINE. 1107 00:59:36,306 --> 00:59:38,709 I GO FARTHER WITH LESS FOOD. 1108 00:59:38,743 --> 00:59:41,445 YOU MUST BE IN GOOD SHAPE. 1109 00:59:41,478 --> 00:59:42,647 YOU LOOK GOOD. 1110 00:59:42,680 --> 00:59:47,117 YOU'VE--YOU'VE LOST A LOT OF WEIGHT. 1111 00:59:48,853 --> 00:59:50,220 HUH? 1112 00:59:50,254 --> 00:59:51,255 WHAT? 1113 00:59:51,288 --> 00:59:54,291 OH, YEAH. YOU'VE LOST A LOT OF WEIGHT. 1114 00:59:54,324 --> 00:59:57,527 AT LEAST 20 POUNDS. 1115 00:59:58,262 --> 00:59:58,896 WHAT? 1116 00:59:58,929 --> 01:00:04,601 20--DO--DO YOU HAVE A SCALE? 1117 01:00:06,503 --> 01:00:09,740 I DON'T KNOW HOW TO THANK YOU! 1118 01:00:09,774 --> 01:00:11,075 THANK ME? 1119 01:00:11,108 --> 01:00:12,342 I'VE BEEN TO-- 1120 01:00:12,376 --> 01:00:15,412 10 DIFFERENT FAT FARMS IN THE LAST-- 1121 01:00:15,445 --> 01:00:17,782 I DON'T KNOW HOW MANY YEARS. 1122 01:00:17,815 --> 01:00:21,251 I LOST A TOTAL OF 6 POUNDS. 1123 01:00:21,285 --> 01:00:27,491 I HAVE LOST 20 POUNDS! 1124 01:00:29,626 --> 01:00:35,666 I WASN'T SURE, BUT...IT FELT THIN. 1125 01:00:35,700 --> 01:00:40,204 YOU WOULDN'T HAVE A-- NEVER MIND. 1126 01:00:40,237 --> 01:00:41,638 A--A WHAT? 1127 01:00:41,672 --> 01:00:42,639 NO, NO, NO. 1128 01:00:42,673 --> 01:00:44,675 IT'S--IT'S VERY SILLY. 1129 01:00:44,709 --> 01:00:46,543 NO, WHAT? PLEASE TELL ME. 1130 01:00:46,576 --> 01:00:49,113 OH...ALL MY LIFE I WANTED TO HAVE 1131 01:00:49,146 --> 01:00:52,850 A SLINKY LITTLE FIGURE SO I COULD WEAR SOME... 1132 01:00:52,883 --> 01:00:55,552 BILL BLASS, OR...VALENTINO. 1133 01:00:55,585 --> 01:00:59,556 SOME EXOTIC FULL-LENGTH EVENING GOWN LIKE CHRISTIAN DIOR. 1134 01:00:59,589 --> 01:01:03,460 ARE--ARE YOU KIDDING ME? YOU'RE KIDDING ME! 1135 01:01:03,493 --> 01:01:04,795 I'M SORRY. 1136 01:01:04,829 --> 01:01:08,632 I KNOW IT'S RIDICULOUS TO THINK SOMEBODY OF YOUR... 1137 01:01:08,665 --> 01:01:09,734 MODERATE MEANS-- 1138 01:01:09,767 --> 01:01:14,371 I'LL BE RIGHT BACK! DON'T GO ANYWHERE, OK? 1139 01:01:22,512 --> 01:01:24,014 SAM STONE? 1140 01:01:24,048 --> 01:01:26,083 YOU'RE UNDER ARREST. 1141 01:01:26,116 --> 01:01:29,086 FOR MIXING COTTON WITH SILK? 1142 01:01:31,722 --> 01:01:33,791 * FOXY 1143 01:01:34,925 --> 01:01:36,894 THIS IS ABSOLUTELY BEAUTIFUL! 1144 01:01:36,927 --> 01:01:39,864 WHOSE DESIGN IS THIS? IS THIS BILL BLASS? 1145 01:01:39,897 --> 01:01:41,598 IS THIS ALBERT NIPON? 1146 01:01:41,631 --> 01:01:43,333 TOO CONVENTIONAL. 1147 01:01:43,367 --> 01:01:46,937 I KNOW. OSCAR DE LA RENTA. 1148 01:01:46,971 --> 01:01:48,438 I DESIGNED IT. 1149 01:01:48,472 --> 01:01:50,908 GET OUT OF HERE! REALLY? 1150 01:01:50,941 --> 01:01:53,210 WOW! 1151 01:01:53,577 --> 01:01:55,612 YOU'RE A PROFESSIONAL? 1152 01:01:55,645 --> 01:01:56,446 NAH. 1153 01:01:56,480 --> 01:01:58,515 YOU ARE! THIS IS SENSATIONAL! 1154 01:01:58,548 --> 01:02:00,450 DO YOU HAVE MORE? 1155 01:02:00,484 --> 01:02:02,519 WAIT! 1156 01:02:02,552 --> 01:02:03,420 * YEAH 1157 01:02:03,453 --> 01:02:08,225 * I WON'T DO YOU NO HARM, NO * 1158 01:02:08,492 --> 01:02:13,063 * YOU GOT TO BE ALL MINE, ALL MINE * 1159 01:02:13,097 --> 01:02:16,600 * WOO, FOXY LADY 1160 01:02:19,937 --> 01:02:22,406 * FOXY 1161 01:02:24,174 --> 01:02:28,712 SO SAM TOLD YOU I WAS HIS PARTNER? 1162 01:02:28,745 --> 01:02:29,780 NO WAY! 1163 01:02:29,814 --> 01:02:32,716 HE WAS JUST PASSING THE BUCK. 1164 01:02:32,749 --> 01:02:33,617 OH... 1165 01:02:33,650 --> 01:02:36,987 SO...WHEN DO I GET OUT OF HERE? 1166 01:02:37,021 --> 01:02:39,556 AS SOON AS MR. STONE PAYS THE RANSOM. 1167 01:02:39,589 --> 01:02:43,527 WHAT'S THE PROBLEM? WHAT'S THE RANSOM? 1168 01:02:44,494 --> 01:02:47,497 IT--IT WAS $500,000. 1169 01:02:47,531 --> 01:02:49,733 THAT SHOULDN'T BE A PROBLEM. 1170 01:02:49,766 --> 01:02:52,569 HE COMPLAINED. 1171 01:02:52,602 --> 01:02:54,571 HE COMPLAINED? 1172 01:02:54,604 --> 01:02:56,974 AND THEN WE DROPPED OUR PRICE 1173 01:02:57,007 --> 01:02:58,976 TO $50,000. 1174 01:02:59,009 --> 01:03:00,610 YEAH? 1175 01:03:00,644 --> 01:03:03,013 HE DIDN'T PAY. 1176 01:03:03,047 --> 01:03:05,549 HE DIDN'T PAY? 1177 01:03:07,484 --> 01:03:09,053 SO NOW WHAT? 1178 01:03:09,353 --> 01:03:16,326 SO NOW WE'RE DROPPING OUR PRICE AGAIN TO $10,000. 1179 01:03:16,360 --> 01:03:19,596 DO I UNDERSTAND THIS CORRECTLY? 1180 01:03:19,629 --> 01:03:22,466 I'M BEING MARKED DOWN? 1181 01:03:22,499 --> 01:03:26,536 WHAT IS THIS, THE BARGAIN BASEMENT? 1182 01:03:28,672 --> 01:03:34,478 I'VE BEEN KIDNAPPED BY K-MART. 1183 01:03:34,511 --> 01:03:37,915 OH, DON'T CRY, BARBARA. 1184 01:03:42,186 --> 01:03:44,855 HEY, CHECK IT OUT. 1185 01:03:46,756 --> 01:03:50,327 YOU SURE ARE PRETTY. 1186 01:03:50,360 --> 01:03:52,329 ALL RIGHT, STONE. LET'S GO! 1187 01:03:52,362 --> 01:03:56,033 HEY, IS IT SOMETHING I SAID? 1188 01:03:57,734 --> 01:04:00,304 ALTHOUGH IT'S A CAPITAL CRIME, 1189 01:04:00,337 --> 01:04:03,573 THE ACCUSED IS AN UPSTANDING MEMBER OF THE COMMUNITY, 1190 01:04:03,607 --> 01:04:06,476 A RESPONSIBLE AND SUCCESSFUL BUSINESSMAN, 1191 01:04:06,510 --> 01:04:10,247 AND HAS NEVER BEFORE POSED A THREAT TO SOCIETY. 1192 01:04:10,280 --> 01:04:14,218 BAIL WILL BE GRANTED AND SET AT, UM... 1193 01:04:14,251 --> 01:04:15,552 $700,000. 1194 01:04:15,585 --> 01:04:16,586 [BANG] 1195 01:04:16,620 --> 01:04:18,522 YOU WANT TO TRY FOR A REDUCTION? 1196 01:04:18,555 --> 01:04:20,757 NO. LET'S GET OUT OF HERE. 1197 01:04:20,790 --> 01:04:24,261 THAT FILTHY SLUG. THAT SCREECHING WITCH. 1198 01:04:24,294 --> 01:04:26,096 THAT PASTY-FACED TROLL. 1199 01:04:26,130 --> 01:04:27,031 THE JUDGE? 1200 01:04:27,064 --> 01:04:30,400 MY WIFE. I GOT TO GET HER BACK. 1201 01:04:32,569 --> 01:04:33,537 SANDY? 1202 01:04:33,570 --> 01:04:35,239 KENNY? 1203 01:04:36,140 --> 01:04:39,776 IT'S OVER. SAM ISN'T GOING TO PAY THE RANSOM. 1204 01:04:39,809 --> 01:04:44,248 I'M NO CRIMINAL. I CAN'T EVEN SELL RETAIL... 1205 01:04:44,281 --> 01:04:45,349 AND THAT'S LEGAL. 1206 01:04:45,382 --> 01:04:48,018 WE GOT TO GET PACKING AND GET OUT. 1207 01:04:48,052 --> 01:04:51,855 I'VE GOT SOME VERY INTERESTING NEWS FOR YOU. 1208 01:04:51,888 --> 01:04:56,093 I AM THE NEW RISING STAR 1209 01:04:56,126 --> 01:04:57,727 IN HIGH FASHION! 1210 01:04:57,761 --> 01:05:00,430 LET'S GET A GRIP ON OURSELVES. 1211 01:05:00,464 --> 01:05:03,067 WE'RE GOING TO MEXICO. 1212 01:05:03,100 --> 01:05:05,569 DOES THAT MEAN WE LET BARBARA GO? 1213 01:05:05,602 --> 01:05:07,871 WE'RE NOT TAKING HER WITH US. 1214 01:05:07,904 --> 01:05:09,773 I'VE ALREADY LET HER GO. 1215 01:05:09,806 --> 01:05:12,642 WHAT? YOU LET HER GO? 1216 01:05:16,646 --> 01:05:19,249 OH, MY GOD! 1217 01:05:19,683 --> 01:05:21,585 YOU LET HER RUN OUT? 1218 01:05:21,618 --> 01:05:22,452 YEAH! 1219 01:05:22,486 --> 01:05:23,487 OH, MY GOD! 1220 01:05:23,520 --> 01:05:25,722 SHE KNOWS WHERE WE LIVE. 1221 01:05:25,755 --> 01:05:28,258 THE POLICE WILL BE HERE ANY MINUTE! 1222 01:05:28,292 --> 01:05:30,961 NO. SHE REALLY LIKES US NOW. 1223 01:05:30,995 --> 01:05:34,564 I SHOWED HER MY GOWNS. SHE LOVES THEM! 1224 01:05:34,598 --> 01:05:36,466 WE'RE ALL GOING INTO BUSINESS TOGETHER. 1225 01:05:36,500 --> 01:05:38,635 WE'LL OPEN OUR FALL LINE IN PARIS. 1226 01:05:38,668 --> 01:05:41,671 SHE REALLY, TRULY LOVES ME! 1227 01:05:41,705 --> 01:05:43,840 SHE CAN BE TRUSTED! SHE'S CHANGED! 1228 01:05:43,873 --> 01:05:46,776 CHANGED? DID YOU PERFORM AN EXORCISM? 1229 01:05:46,810 --> 01:05:51,548 KEN, SHE LOST NEARLY 20 POUNDS. 1230 01:05:51,948 --> 01:05:56,920 YOU HAD TO BE THERE. IT WAS A SPECIAL MOMENT. 1231 01:05:56,953 --> 01:05:59,189 [KNOCK AT DOOR] 1232 01:06:02,326 --> 01:06:05,395 I'M SURPRISED THEY KNOCKED. 1233 01:06:11,701 --> 01:06:13,337 OH! 1234 01:06:13,370 --> 01:06:14,471 GOOD AFTERNOON. 1235 01:06:14,504 --> 01:06:16,373 I WAS WONDERING IF YOU'VE SEEN THIS MAN. 1236 01:06:16,406 --> 01:06:19,543 HE WAS SIGHTED IN THE AREA A FEW WEEKS AGO. 1237 01:06:19,576 --> 01:06:22,312 HE'S PSYCHOTIC AND EXTREMELY DANGEROUS. 1238 01:06:22,346 --> 01:06:24,548 HE'S KILLED SIX PEOPLE. 1239 01:06:24,581 --> 01:06:26,683 I GOT TO GET OUT OF HERE! 1240 01:06:26,716 --> 01:06:30,220 MY WIFE, SHE'S... LATE FOR WORK. 1241 01:06:30,254 --> 01:06:32,289 DOESN'T LOOK FAMILIAR. 1242 01:06:32,322 --> 01:06:37,527 KEEP THIS AND GIVE US A CALL IF YOU DO SEE HIM. 1243 01:06:37,561 --> 01:06:39,663 DON'T TRY TO SUBDUE HIM. 1244 01:06:39,696 --> 01:06:41,231 HE'S EXTREMELY VIOLENT. 1245 01:06:41,265 --> 01:06:42,832 HE LOOKS IT. 1246 01:06:42,866 --> 01:06:45,502 THANK YOU VERY MUCH, OFFICER. 1247 01:06:52,176 --> 01:06:53,843 SANDY! 1248 01:06:53,877 --> 01:06:55,479 IT'S OK! IT'S OK! 1249 01:06:55,512 --> 01:06:59,249 THEY'RE LOOKING FOR SOMEBODY ELSE. 1250 01:07:16,400 --> 01:07:20,237 I'LL GET THE OTHER SUITCASE FROM THE BASEMENT. 1251 01:07:45,395 --> 01:07:46,963 AAH! 1252 01:07:52,236 --> 01:07:53,970 HELLO? 1253 01:07:54,604 --> 01:07:56,573 HELLO? 1254 01:07:57,641 --> 01:07:59,609 ANYBODY HOME? 1255 01:08:00,076 --> 01:08:04,914 OH, HELLO. ARE YOU A FRIEND OF KEN AND SANDY'S? 1256 01:08:08,118 --> 01:08:08,885 YOU... 1257 01:08:08,918 --> 01:08:11,655 LOOK LIKE MY MOTHER. 1258 01:08:11,688 --> 01:08:16,293 I HATE MY MOTHER. 1259 01:08:22,299 --> 01:08:23,300 OOH. 1260 01:08:23,333 --> 01:08:24,734 NO. 1261 01:08:24,768 --> 01:08:26,670 OOH. 1262 01:08:29,639 --> 01:08:33,810 YOU... YOU LOOK JUST LIKE MY FATHER. 1263 01:08:33,843 --> 01:08:36,680 I HATE MY FATHER! 1264 01:08:36,713 --> 01:08:38,648 AAH! 1265 01:08:39,216 --> 01:08:42,486 WHAT THE HELL WAS THAT? 1266 01:08:42,519 --> 01:08:45,289 OH, HONEY, DON'T TOUCH HIM! 1267 01:08:45,322 --> 01:08:46,956 OH, MY GOD. 1268 01:08:46,990 --> 01:08:47,991 WHAT? 1269 01:08:48,024 --> 01:08:49,926 IT'S THE BEDROOM KILLER. 1270 01:08:49,959 --> 01:08:53,163 HE TOLD ME I LOOKED LIKE HIS MOTHER. 1271 01:08:53,197 --> 01:08:55,532 HE HATES HIS MOTHER. 1272 01:08:55,565 --> 01:08:57,201 HE'S DEAD. 1273 01:08:57,234 --> 01:09:00,937 SO, IF I LOOK LIKE HIS MOTHER, 1274 01:09:00,970 --> 01:09:03,273 AND YOU LOOK LIKE HIS FATHER, 1275 01:09:03,307 --> 01:09:06,876 THIS IS WHAT OUR SON WOULD LOOK LIKE. 1276 01:09:07,411 --> 01:09:10,614 PRETTY STRONG ARGUMENT FOR BIRTH CONTROL. 1277 01:09:10,647 --> 01:09:12,649 WHAT DO WE DO NOW? 1278 01:09:12,682 --> 01:09:13,717 BARBARA, 1279 01:09:13,750 --> 01:09:16,486 WHAT ARE YOU DOING HERE? 1280 01:09:26,062 --> 01:09:29,032 I GOT IT. I TELL YOU, I'VE GOT IT! 1281 01:09:29,065 --> 01:09:30,234 LISTEN TO THIS. 1282 01:09:30,267 --> 01:09:32,669 SAM ARRIVES ON A MOTORCYCLE WEARING SHORTS. 1283 01:09:32,702 --> 01:09:36,673 NO SHOES. NO SHIRT. NOTHING. MAYBE JUST A JOCKSTRAP. 1284 01:09:36,706 --> 01:09:39,576 THEN WE SEND HIM ALL OVER TOWN 1285 01:09:39,609 --> 01:09:42,145 IN THE MIDDLE OF A HOT, SUNNY DAY. 1286 01:09:42,178 --> 01:09:43,179 SAM BURNS EASILY. 1287 01:09:43,213 --> 01:09:45,148 HE'LL BE BRIGHT RED IN NO TIME. 1288 01:09:45,181 --> 01:09:46,883 I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING. 1289 01:09:46,916 --> 01:09:49,386 THEN HE COVERS HIMSELF WITH HONEY 1290 01:09:49,419 --> 01:09:52,356 AND GOES TO A BEE FARM. 1291 01:09:52,389 --> 01:09:54,324 THE BEES GO NUTS. 1292 01:09:54,358 --> 01:09:56,593 I DON'T THINK SHE MEANS IT. 1293 01:09:56,626 --> 01:09:59,729 THEN WE WATCH WHILE THEY STING HIM TO DEATH. 1294 01:09:59,763 --> 01:10:03,567 BARBARA, DON'T WE WANT A PUNISHMENT THAT WILL LAST? 1295 01:10:03,600 --> 01:10:08,204 MY GOD, HE MUST HAVE BEEN SEEING THIS WOMAN FOR YEARS. 1296 01:10:08,238 --> 01:10:10,206 CASTRATE HIM! 1297 01:10:10,240 --> 01:10:12,576 I WANT TO CASTRATE HIM. 1298 01:10:14,711 --> 01:10:18,582 WOULDN'T IT BE BETTER IF WE STRUCK AT HIS CORE? 1299 01:10:18,615 --> 01:10:20,450 HIS REASON FOR LIVING? 1300 01:10:20,484 --> 01:10:21,785 WHAT WOULD THAT BE? 1301 01:10:21,818 --> 01:10:23,553 HIS TESTICLES. 1302 01:10:23,587 --> 01:10:26,456 WOULD YOU KNOW WHAT SAM'S TOTAL WORTH WOULD BE? 1303 01:10:26,490 --> 01:10:31,127 NOT JUST THE BIG STUFF. THE LITTLE STUFF, TOO. 1304 01:10:31,160 --> 01:10:33,397 YEAH, I THINK SO. 1305 01:10:33,430 --> 01:10:34,631 GOOD. 1306 01:10:34,664 --> 01:10:38,535 I WANT YOU TO WRITE IT DOWN IN PLENTY OF DETAIL. 1307 01:10:38,568 --> 01:10:42,071 FIRE UP THE STOVE. GET THE TOFU BURGERS. 1308 01:10:42,105 --> 01:10:44,441 WE'RE CALLING SAM. 1309 01:11:18,041 --> 01:11:21,611 MY TUX. MY SILK TUX. 1310 01:11:21,645 --> 01:11:24,280 ET TU, ADOLPH? 1311 01:11:24,314 --> 01:11:25,949 ET TU? 1312 01:11:25,982 --> 01:11:28,352 [WHINING] 1313 01:11:30,520 --> 01:11:33,122 [TELEPHONE RINGS] 1314 01:11:33,957 --> 01:11:36,125 [RING] 1315 01:11:38,695 --> 01:11:40,029 HELLO? 1316 01:11:40,063 --> 01:11:41,264 HI, SAM. 1317 01:11:41,297 --> 01:11:42,932 OH, THANK GOD IT'S YOU! 1318 01:11:42,966 --> 01:11:46,102 I'VE BEEN THINKING ABOUT YOUR LAST OFFER. 1319 01:11:46,135 --> 01:11:49,839 $10,000 IS FAIR AND ACCEPTABLE. 1320 01:11:49,873 --> 01:11:51,475 SHE'S IN BAD SHAPE, SAM. 1321 01:11:51,508 --> 01:11:53,643 WE'VE BEEN TORTURING HER. 1322 01:11:53,677 --> 01:11:54,711 [SIZZLING] 1323 01:11:54,744 --> 01:11:55,845 AAH! 1324 01:11:55,879 --> 01:11:57,714 [SIZZLING] 1325 01:11:57,747 --> 01:11:58,782 AAH! 1326 01:11:58,815 --> 01:12:00,384 DON'T KILL HER! 1327 01:12:00,417 --> 01:12:01,718 DON'T KILL HER. 1328 01:12:01,751 --> 01:12:04,521 WE DISCOVERED YOUR WIFE'S WORTH MORE THAN 10,000. 1329 01:12:04,554 --> 01:12:06,656 WHAT DO YOU MEAN? 1330 01:12:06,690 --> 01:12:08,492 WE'VE UPPED THE RANSOM. 1331 01:12:08,525 --> 01:12:09,826 TO WHAT? 1332 01:12:09,859 --> 01:12:11,628 $2 MILLION. 1333 01:12:11,661 --> 01:12:13,129 $2 MILLION? 1334 01:12:13,162 --> 01:12:15,499 ARE YOU OUT OF YOUR FUCKING MIND? 1335 01:12:15,532 --> 01:12:16,566 WHERE'D YOU GET A FIGURE LIKE THAT? 1336 01:12:16,600 --> 01:12:20,236 YOU'D BE SURPRISED AT THE QUALITY OF INFORMATION 1337 01:12:20,269 --> 01:12:22,506 A LIT CIGARETTE CAN PROVIDE. 1338 01:12:22,539 --> 01:12:23,573 [SIZZLING] 1339 01:12:23,607 --> 01:12:24,674 AAH! 1340 01:12:24,708 --> 01:12:26,209 WHAT ELSE? 1341 01:12:26,242 --> 01:12:27,544 SHH. 1342 01:12:27,577 --> 01:12:30,514 HE'S GOT RARE GEMS IN A SAFE. 1343 01:12:30,547 --> 01:12:31,815 SAM, FORGIVE ME. 1344 01:12:31,848 --> 01:12:34,584 WHAT KIND OF GEMS? HOW MANY? 1345 01:12:34,618 --> 01:12:36,920 I DON'T KNOW! 1346 01:12:36,953 --> 01:12:38,488 [SIZZLING] 1347 01:12:38,522 --> 01:12:40,524 AAH! 1348 01:12:40,557 --> 01:12:41,825 AAH! 1349 01:12:41,858 --> 01:12:43,359 [SIZZLING] 1350 01:12:43,393 --> 01:12:44,260 AAH! 1351 01:12:44,293 --> 01:12:47,397 FOUR FLAWLESS ONE-CARAT DIAMONDS! 1352 01:12:47,431 --> 01:12:50,534 AARGH! THE BITCH BLABBED! 1353 01:12:50,567 --> 01:12:53,002 APPARENTLY, YOU GOT A MILLION TWO 1354 01:12:53,036 --> 01:12:55,405 BUILT UP IN SAM'S SPORTSWEAR. 1355 01:12:55,439 --> 01:12:57,741 ANOTHER 350,000 IN YOUR PENSION PLAN. 1356 01:12:57,774 --> 01:13:01,077 GENERAL DYNAMICS CLOSED AT 75 3/4 TODAY, 1357 01:13:01,110 --> 01:13:03,112 WHICH BRINGS ANOTHER 175,000. 1358 01:13:03,146 --> 01:13:04,380 45,000 FOR THE EXCALIBUR. 1359 01:13:04,414 --> 01:13:08,785 NOW THERE'S THE FOUR ONE-CARAT DIAMONDS IN THE SAFE. 1360 01:13:08,818 --> 01:13:11,955 YOU INHUMAN SLIME! 1361 01:13:15,091 --> 01:13:16,292 AFTER HIS RELEASE, 1362 01:13:16,325 --> 01:13:19,095 MR. STONE CONTINUED TO DENY THE CHARGES. 1363 01:13:19,128 --> 01:13:23,633 THE DISTRICT ATTORNEY INSISTS THERE'S OVERWHELMING EVIDENCE. 1364 01:13:23,667 --> 01:13:25,535 OVERWHELMING EVIDENCE IS RIGHT. 1365 01:13:25,569 --> 01:13:27,604 WHAT MORE DO THEY WANT? 1366 01:13:27,637 --> 01:13:31,675 HOW COULD THEY LET HIM GO? 1367 01:13:33,477 --> 01:13:34,478 HELLO? 1368 01:13:34,511 --> 01:13:36,145 HELLO. IT'S ME AGAIN. 1369 01:13:36,179 --> 01:13:38,615 I SEE SAM STONE'S BEEN RELEASED. 1370 01:13:38,648 --> 01:13:41,651 IT'S NOT EASY KEEPING A MAN IN JAIL 1371 01:13:41,685 --> 01:13:43,653 WITH THESE LIBERAL COURTS. 1372 01:13:43,687 --> 01:13:46,623 A MAN IS INNOCENT UNTIL PROVEN GUILTY. 1373 01:13:46,656 --> 01:13:49,493 HOW DO YOU THINK THESE COURTS WOULD FEEL 1374 01:13:49,526 --> 01:13:52,996 IF I GAVE THAT TAPE TO THE MEDIA? 1375 01:13:53,029 --> 01:13:54,263 OH, MY...GOD. 1376 01:13:54,297 --> 01:13:56,633 YEAH. THEY'D GO CRAZY FOR IT. 1377 01:13:56,666 --> 01:13:59,636 THEY LOVE TO SHOW SICK STUFF LIKE THAT. 1378 01:13:59,669 --> 01:14:02,806 IT'D PROBABLY BE ON NATIONAL TV 1379 01:14:02,839 --> 01:14:05,341 24 HOURS A DAY FOR WEEKS. 1380 01:14:05,374 --> 01:14:07,777 I BET THAT'D GET A REACTION. 1381 01:14:07,811 --> 01:14:10,279 PLEASE, DON'T DO THAT! 1382 01:14:10,313 --> 01:14:12,248 WHERE'S YOUR SENSE OF COMPASSION? 1383 01:14:12,281 --> 01:14:15,184 WHY DO YOU HAVE TO BE SO VICIOUS? 1384 01:14:15,218 --> 01:14:18,254 VICIOUS? HAVE YOU SEEN THAT TAPE? 1385 01:14:18,287 --> 01:14:21,958 COME ON, WHAT'S THE BIG DEAL? 1386 01:14:21,991 --> 01:14:23,627 IT'S JUST A LONELY MAN 1387 01:14:23,660 --> 01:14:25,194 WHO WANTED A LITTLE EXCITEMENT. 1388 01:14:25,228 --> 01:14:27,931 THAT KIND OF THING HAPPENS EVERY DAY. 1389 01:14:27,964 --> 01:14:29,666 EVERYBODY DOES IT! 1390 01:14:29,699 --> 01:14:32,301 I DON'T BELIEVE THIS. 1391 01:14:32,335 --> 01:14:35,672 I DON'T BELIEVE YOU SAID THAT. 1392 01:14:35,705 --> 01:14:40,376 MEN GET THE URGE. WE'RE ONLY HUMAN! 1393 01:14:40,409 --> 01:14:42,311 YOU'RE SICK! 1394 01:14:42,345 --> 01:14:43,146 HELLO? 1395 01:14:43,179 --> 01:14:45,515 DON'T HANG UP ON ME, PLEASE! 1396 01:14:45,549 --> 01:14:47,450 SO WHAT DID HE SAY? 1397 01:14:47,483 --> 01:14:50,386 SOMETHING STRANGE IS HAPPENING HERE. 1398 01:14:50,419 --> 01:14:52,488 EITHER THE CHIEF IS A COMPLETE MORON-- 1399 01:14:52,522 --> 01:14:56,425 AND COMPLETE MORONS ARE RARE-- 1400 01:14:58,895 --> 01:15:01,631 OR HE'S PLAYING GAMES WITH ME. 1401 01:15:01,665 --> 01:15:03,199 WE BETTER FIND SOMEPLACE 1402 01:15:03,232 --> 01:15:07,436 WHERE WE CAN LOOK AT THAT TAPE. 1403 01:15:08,772 --> 01:15:11,841 SHALL WE LOOK IN SARA'S ROOM? 1404 01:15:11,875 --> 01:15:13,677 THIS IS PERFECT. 1405 01:15:13,710 --> 01:15:14,811 IT IS? 1406 01:15:14,844 --> 01:15:16,312 GIVE ME THE TAPE. 1407 01:15:16,345 --> 01:15:21,084 I'VE GOT 10 MINUTES TO GET TO THE RADIO STATION. 1408 01:15:21,117 --> 01:15:22,218 OK. 1409 01:15:22,251 --> 01:15:24,888 EASY TO WEAR, HARD TO RESIST. 1410 01:15:24,921 --> 01:15:26,355 OH! 1411 01:15:26,389 --> 01:15:27,490 OH! 1412 01:15:27,523 --> 01:15:29,726 OH! OH! 1413 01:15:29,759 --> 01:15:31,327 OH! 1414 01:15:31,360 --> 01:15:32,328 OHHH! 1415 01:15:32,361 --> 01:15:34,998 YOU IDIOT! THIS ISN'T SAM! 1416 01:15:35,031 --> 01:15:36,666 AND HE ISN'T KILLING HER. 1417 01:15:36,700 --> 01:15:38,568 THAT'S MY HUSBAND! 1418 01:15:38,602 --> 01:15:42,839 BARBARA REALLY WAS KIDNAPPED. 1419 01:15:42,872 --> 01:15:45,041 SHE REALLY WAS KIDNAPPED! 1420 01:15:45,074 --> 01:15:48,411 PLEASE BELIEVE ME! YOU GOT TO BE THERE! 1421 01:15:48,444 --> 01:15:50,113 THEY'RE COMING THIS TIME FOR SURE! 1422 01:15:50,146 --> 01:15:53,583 I THINK THE DELI'S USING A DIFFERENT MUSTARD. 1423 01:15:53,617 --> 01:15:55,585 LAST TIME, IT WAS TANGIER-- 1424 01:15:55,619 --> 01:15:58,755 I'M PLEADING FOR MY LIFE, AND YOU'RE DISCUSSING 1425 01:15:58,788 --> 01:16:01,390 THE INCONSISTENCIES OF LUNCH MEAT CONDIMENTS! 1426 01:16:01,424 --> 01:16:06,129 HAVEN'T YOU HEARD A WORD I'VE SAID? 1427 01:16:10,299 --> 01:16:12,568 AAH! 1428 01:16:13,670 --> 01:16:17,573 SINCE THE HOUSE IS IN YOUR WIFE'S NAME, 1429 01:16:17,607 --> 01:16:19,776 AS WELL AS HER OTHER 15 MILLION IN ASSETS, 1430 01:16:19,809 --> 01:16:24,213 YOU'RE NOT LEGALLY ENTITLED TO IT WHILE SHE'S ALIVE. 1431 01:16:24,247 --> 01:16:25,882 HOWEVER, YOU'VE GOT A MILLION TWO 1432 01:16:25,915 --> 01:16:28,484 BUILT UP IN EQUITY IN YOUR BUSINESS, 1433 01:16:28,517 --> 01:16:31,988 ANOTHER 350,000 IN YOUR PENSION PLAN. 1434 01:16:32,021 --> 01:16:34,891 YOU CAN USE THAT AS COLLATERAL. 1435 01:16:34,924 --> 01:16:38,594 ALL RIGHT, LET'S DO IT! 1436 01:16:50,306 --> 01:16:53,409 [TELEPHONE RINGS] 1437 01:16:53,442 --> 01:16:54,978 HELLO? 1438 01:16:55,011 --> 01:16:55,979 SAM? 1439 01:16:56,012 --> 01:16:57,814 CAROL, WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN? 1440 01:16:57,847 --> 01:16:59,683 I'VE CALLED A HUNDRED TIMES. 1441 01:16:59,716 --> 01:17:02,585 SAM, I MISS YOU. HOW HAVE YOU BEEN? 1442 01:17:02,618 --> 01:17:06,589 I'M GOING CRAZY OVER THIS KIDNAPPING THING, 1443 01:17:06,622 --> 01:17:09,492 AND THE COPS WON'T HELP ME. 1444 01:17:09,525 --> 01:17:10,493 WHY? 1445 01:17:10,526 --> 01:17:13,029 THEY THINK I MADE UP THE KIDNAPPING. 1446 01:17:13,062 --> 01:17:16,700 THEY WON'T EVEN SHOW UP AT THE RANSOM DROP. 1447 01:17:16,733 --> 01:17:19,502 YOU'RE GOING TO BE ALL BY YOURSELF? 1448 01:17:19,535 --> 01:17:23,139 THAT'S TERRIBLE. HOW MUCH MONEY IS IT? 1449 01:17:23,172 --> 01:17:24,874 $2.2 MILLION. 1450 01:17:24,908 --> 01:17:26,109 CASH? 1451 01:17:26,142 --> 01:17:27,310 OF COURSE. 1452 01:17:27,343 --> 01:17:30,279 HAVE YOU HEARD OF A KIDNAPPER TAKING A CHECK? 1453 01:17:30,313 --> 01:17:33,482 WHERE ARE YOU GIVING THEM THE MONEY? 1454 01:17:33,516 --> 01:17:35,819 I MEAN, I HOPE IT ISN'T DANGEROUS. 1455 01:17:35,852 --> 01:17:39,055 I'VE GOT TO GO TO A...A PHONE BOOTH 1456 01:17:39,088 --> 01:17:43,526 ON, UH, HOPE STREET PLAZA. 1457 01:18:12,856 --> 01:18:16,259 [TELEPHONE RINGS] 1458 01:18:16,292 --> 01:18:18,661 [RING] 1459 01:18:18,694 --> 01:18:19,863 HELLO? 1460 01:18:19,896 --> 01:18:20,596 SAM... 1461 01:18:20,629 --> 01:18:22,932 IT'S SO NICE TO HEAR YOUR VOICE. 1462 01:18:22,966 --> 01:18:26,402 HOW'S MUFFY? WE DON'T HAVE MUCH TIME. 1463 01:18:26,435 --> 01:18:28,071 THERE'S A GUN POINTED AT MY HEAD, 1464 01:18:28,104 --> 01:18:30,439 AND THEY'RE MAKING ME GIVE THE RANSOM INSTRUCTIONS 1465 01:18:30,473 --> 01:18:32,108 IN CASE THE POLICE ARE LISTENING. 1466 01:18:32,141 --> 01:18:38,081 YOU MUST MAKE SURE THERE ARE NO POLICE. 1467 01:18:38,114 --> 01:18:40,549 NOPE, NO COPS. 1468 01:18:40,583 --> 01:18:43,452 NOW, HAVE YOU GOT ALL THE MONEY? 1469 01:18:43,486 --> 01:18:45,121 $2.2 MILLION, 1470 01:18:45,154 --> 01:18:48,191 IN UNMARKED, NON-SEQUENTIAL BILLS, 1471 01:18:48,224 --> 01:18:51,360 YOU MISERABLE SCUM-SUCKING PIG? 1472 01:18:51,394 --> 01:18:54,197 OH, HONEY, I'M SO SORRY. 1473 01:18:54,230 --> 01:18:56,032 THEY MADE ME SAY THAT. 1474 01:18:56,065 --> 01:18:57,533 YEAH, I GOT ALL THE MONEY. 1475 01:18:57,566 --> 01:18:59,568 AND IT'S ALL THERE IN THE BRIEFCASE? 1476 01:18:59,602 --> 01:19:02,638 YOU SCUMBAG! YOU LOW-LIFE MOTHERFUCKER! 1477 01:19:02,671 --> 01:19:05,909 OH, DEAR, THEY MADE ME SAY THAT, TOO. 1478 01:19:05,942 --> 01:19:07,643 IT'S IN THE CASE, YEAH! 1479 01:19:07,676 --> 01:19:09,478 THE ROLEX, TOO? THE GOLD ROLEX? 1480 01:19:09,512 --> 01:19:13,149 WHO SAID THE ROLEX? THEY NEVER MENTIONED THE ROLEX! 1481 01:19:13,182 --> 01:19:16,252 THEY WANT THE ROLEX AND YOUR PINKIE RING! 1482 01:19:16,285 --> 01:19:18,087 THEY TORTURED ME WITH CIGARS. 1483 01:19:18,121 --> 01:19:21,457 I HAD TO TELL THEM EVERYTHING. 1484 01:19:31,200 --> 01:19:33,469 ALL RIGHT, WHAT ELSE? 1485 01:19:33,502 --> 01:19:34,603 THAT'S IT. 1486 01:19:34,637 --> 01:19:36,806 JUST WAIT THERE. 1487 01:19:47,817 --> 01:19:49,886 THE BAG, PLEASE. 1488 01:19:51,187 --> 01:19:53,389 COME ON! GIVE ME THE BAG! 1489 01:19:54,123 --> 01:19:57,626 [SCREECHING TIRES] 1490 01:19:58,361 --> 01:20:00,663 FREEZE! 1491 01:20:01,330 --> 01:20:02,966 LOOK OUT! 1492 01:20:09,405 --> 01:20:10,539 PUT THE BAG DOWN, 1493 01:20:10,573 --> 01:20:13,642 AND PUT YOUR HANDS ON YOUR HEAD! 1494 01:20:13,676 --> 01:20:14,810 BENDER! 1495 01:20:14,844 --> 01:20:16,479 THEY'RE HERE TO HELP YOU. 1496 01:20:16,512 --> 01:20:20,716 I SAID NO POLICE. DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS? 1497 01:20:20,749 --> 01:20:22,651 STAY BACK! 1498 01:20:22,685 --> 01:20:23,887 THEY TOUCH ME, 1499 01:20:23,920 --> 01:20:26,655 AND I GIVE THE ORDER TO KILL! 1500 01:20:26,689 --> 01:20:30,359 LEAVE ME ALONE, OR SHE'S A DEAD WOMAN! 1501 01:20:30,393 --> 01:20:33,462 YOU WANT HER BLOOD ON YOUR HANDS? 1502 01:20:33,496 --> 01:20:35,464 WHAT DO YOU THINK? 1503 01:20:35,498 --> 01:20:37,666 LET'S JUST FOLLOW HIM HOME. 1504 01:20:37,700 --> 01:20:39,368 LET HIM GO. 1505 01:20:39,402 --> 01:20:40,904 WHAT? 1506 01:20:41,570 --> 01:20:43,472 WHAT ARE YOU DOING? 1507 01:20:43,506 --> 01:20:45,574 TELL HIM TO LET GO! 1508 01:20:45,608 --> 01:20:47,310 I'LL GIVE THE ORDER! 1509 01:20:47,343 --> 01:20:48,377 GO AHEAD. GIVE THE ORDER. 1510 01:20:48,411 --> 01:20:51,647 LET GO! SHE'S DEAD IF HE DOESN'T! 1511 01:20:51,680 --> 01:20:54,517 ALL RIGHT! 1512 01:20:56,585 --> 01:20:57,887 DROP IT. 1513 01:20:57,921 --> 01:20:59,222 SHEESH. 1514 01:20:59,255 --> 01:21:00,389 PUNK. 1515 01:21:00,423 --> 01:21:04,027 [TELEPHONE RINGS] 1516 01:21:06,062 --> 01:21:07,196 [RING] 1517 01:21:07,230 --> 01:21:09,598 HELLO? 1518 01:21:10,633 --> 01:21:12,168 [RING] 1519 01:21:12,201 --> 01:21:13,369 HELLO? 1520 01:21:13,402 --> 01:21:15,538 THIS IS LIEUTENANT BENDER. WHAT ARE YOU DOING? 1521 01:21:15,571 --> 01:21:17,573 I'M TAKING MY MONEY! 1522 01:21:17,606 --> 01:21:19,208 YOU GOT YOUR MAN! 1523 01:21:19,242 --> 01:21:22,378 YOU MAY BE GUILTY OF OBSTRUCTING JUSTICE, 1524 01:21:22,411 --> 01:21:23,947 AIDING AND ABETTING A KNOWN FELON, 1525 01:21:23,980 --> 01:21:26,749 ACCOMPLICE TO KIDNAPPING, AND POSSIBLY MURDER. 1526 01:21:26,782 --> 01:21:29,618 DROP THE GUN, GIVE BACK THE BAG. 1527 01:21:29,652 --> 01:21:33,556 WE HAVE 150 OFFICERS, 75 CARS, 1528 01:21:33,589 --> 01:21:37,160 AND 2 HELICOPTERS. HE WON'T GET AWAY. 1529 01:21:47,436 --> 01:21:48,904 THAT'S BETTER. 1530 01:21:48,938 --> 01:21:50,439 HERE! 1531 01:21:50,473 --> 01:21:53,542 WHAT ARE YOU DOING HERE? 1532 01:21:53,576 --> 01:21:55,078 TELL THEM TO LEAVE! 1533 01:21:55,111 --> 01:21:56,545 IF THEY DON'T GO, SHE'S DEAD! 1534 01:21:56,579 --> 01:22:01,284 ALL RIGHT, GENTLEMEN, CLEAR THE STREET, PLEASE. 1535 01:22:01,317 --> 01:22:03,752 YOU, TOO, MR. STONE. 1536 01:22:03,786 --> 01:22:05,788 BACK AWAY. 1537 01:22:07,290 --> 01:22:10,426 THAT'S BETTER. 1538 01:22:17,967 --> 01:22:19,635 YOU CAN GO NOW. 1539 01:22:19,668 --> 01:22:21,670 NOW DON'T FOLLOW ME! 1540 01:22:21,704 --> 01:22:22,671 UNDERSTAND? 1541 01:22:22,705 --> 01:22:25,641 WE UNDERSTAND. 1542 01:22:28,444 --> 01:22:29,612 DON'T MOVE. 1543 01:22:29,645 --> 01:22:31,514 WHO THE HELL ARE YOU? 1544 01:22:31,547 --> 01:22:34,183 WHAT THE HELL IS GOING ON? 1545 01:22:34,217 --> 01:22:37,520 I'M ROBBING YOU! 1546 01:22:38,287 --> 01:22:40,456 STOP HIM! 1547 01:22:40,489 --> 01:22:42,591 [GUNSHOT] 1548 01:22:42,625 --> 01:22:43,626 DID YOU SHOOT AT ME? 1549 01:22:43,659 --> 01:22:47,830 NO, YOU MORON! THERE'S POLICE ALL OVER THE PLACE! 1550 01:22:47,863 --> 01:22:49,965 HUNDREDS OF THEM! 1551 01:22:49,999 --> 01:22:52,668 DO I LOOK THAT STUPID? 1552 01:22:52,701 --> 01:22:55,071 YES, YOU DO! 1553 01:22:56,305 --> 01:22:59,608 IF YOU SHOT AT ME, WHERE'S YOUR GUN? 1554 01:22:59,642 --> 01:23:02,378 WELL, YOU'RE TOO SHARP FOR ME! 1555 01:23:02,411 --> 01:23:04,547 I DON'T HAVE ONE! 1556 01:23:04,580 --> 01:23:07,016 [GUNSHOT] 1557 01:23:07,050 --> 01:23:11,920 THAT WAS A BRAND-NEW TIRE. 1558 01:23:12,521 --> 01:23:14,690 GIVE ME YOUR KEYS. 1559 01:23:14,723 --> 01:23:16,325 I DON'T BELIEVE THIS! 1560 01:23:16,359 --> 01:23:17,593 GIVE THE BAG TO BOZO, 1561 01:23:17,626 --> 01:23:23,566 DROP THE GUN, AND PUT YOUR HANDS IN THE AIR. 1562 01:23:24,500 --> 01:23:25,868 WHO SAID THAT? 1563 01:23:25,901 --> 01:23:28,904 THIS COULD VERY WELL BE THE STUPIDEST PERSON 1564 01:23:28,937 --> 01:23:31,840 ON THE FACE OF THE EARTH. 1565 01:23:34,677 --> 01:23:37,012 PERHAPS WE SHOULD SHOOT HIM. 1566 01:23:37,046 --> 01:23:40,683 IT'S THE POLICE DEPARTMENT. 1567 01:23:40,716 --> 01:23:42,818 REALLY? 1568 01:23:42,851 --> 01:23:48,557 NO, WE'RE THE NATIONAL RIFLE ASSOCIATION. 1569 01:23:55,631 --> 01:23:57,433 CHRIST. 1570 01:24:11,614 --> 01:24:12,548 I'M LEAVING NOW. 1571 01:24:12,581 --> 01:24:15,784 THEY SAID THEY WOULDN'T FOLLOW ME. 1572 01:24:16,585 --> 01:24:18,954 * HEY! 1573 01:24:18,987 --> 01:24:19,888 * OW! 1574 01:24:19,922 --> 01:24:21,690 * STAND UP 1575 01:24:21,724 --> 01:24:23,692 * NO, NO, NO 1576 01:24:23,726 --> 01:24:27,029 * RUTHLESS PEOPLE 1577 01:24:27,062 --> 01:24:30,433 * YEAH, WATCH YOURSELF 1578 01:24:31,300 --> 01:24:33,769 * HEY! 1579 01:24:35,070 --> 01:24:36,739 * STAND UP 1580 01:24:36,772 --> 01:24:38,107 * WOO! 1581 01:24:38,141 --> 01:24:41,977 * RUTHLESS PEOPLE 1582 01:24:42,010 --> 01:24:45,414 * RUTHLESS PEOPLE 1583 01:24:45,914 --> 01:24:48,451 * YOU CAN HAVE IT 1584 01:24:48,484 --> 01:24:50,386 * IF YOU WANT IT 1585 01:24:50,419 --> 01:24:53,556 * IT MIGHT TAKE THE REST OF YOUR LIFE * 1586 01:24:53,589 --> 01:24:56,058 * IF YOU WANT IT 1587 01:24:56,091 --> 01:24:57,059 * YOU COULD HAVE IT 1588 01:24:57,092 --> 01:25:01,930 * DO A BALANCING ACT ON A KNIFE * 1589 01:25:06,702 --> 01:25:08,471 * RUTHLESS PEOPLE 1590 01:25:08,504 --> 01:25:09,805 THEY'RE STILL FOLLOWING ME. 1591 01:25:09,838 --> 01:25:13,676 I SHOULD'VE KNOWN. I KNEW THIS WOULDN'T WORK. 1592 01:25:13,709 --> 01:25:17,180 YOU CAN'T TRUST THE POLICE! 1593 01:25:28,157 --> 01:25:29,792 OH, GOD! 1594 01:25:29,825 --> 01:25:31,594 OH, BOY! 1595 01:25:31,627 --> 01:25:32,928 HE'S CORNERED, AND HE KNOWS IT. 1596 01:25:32,961 --> 01:25:35,564 I HOPE NOBODY GETS HURT. 1597 01:25:52,080 --> 01:25:55,584 OH! 1598 01:25:56,652 --> 01:26:01,590 I'M NOT GOING TO JAIL! I'M NOT GOING TO JAIL! 1599 01:26:04,227 --> 01:26:05,561 OH, MY GOD! 1600 01:26:05,594 --> 01:26:07,530 [HONK] 1601 01:26:07,563 --> 01:26:09,398 LOOK OUT! 1602 01:26:10,065 --> 01:26:11,700 [HONK] 1603 01:26:11,734 --> 01:26:13,502 WATCH IT! 1604 01:26:13,536 --> 01:26:15,704 LOOK OUT BEHIND YOU! 1605 01:26:15,738 --> 01:26:17,606 HOLY GOD! 1606 01:26:28,116 --> 01:26:31,520 WELL, SOMEBODY HELP! HE'LL DROWN! 1607 01:26:31,554 --> 01:26:33,522 THE WATER'S WAY TOO COLD. 1608 01:26:33,556 --> 01:26:35,724 THERE'S RIP TIDES OUT THERE. 1609 01:26:35,758 --> 01:26:37,493 I'VE SEEN SHARKS. 1610 01:26:37,526 --> 01:26:39,762 LOOK THERE! 1611 01:26:39,795 --> 01:26:42,064 THAT'S MONEY! 1612 01:26:42,097 --> 01:26:42,998 AAH! 1613 01:26:43,031 --> 01:26:45,100 GET IN THERE! 1614 01:26:45,133 --> 01:26:46,669 GO! COME ON! 1615 01:26:46,702 --> 01:26:49,204 $100 BILLS! 1616 01:26:49,238 --> 01:26:51,340 MY MONEY! 1617 01:26:51,374 --> 01:26:54,543 LET'S GET THE COAST GUARD AND FISH HIM OUT! 1618 01:26:54,577 --> 01:26:57,212 I WONDER IF IT'S REAL! 1619 01:26:57,246 --> 01:26:59,548 YOU CAN'T DO THAT! 1620 01:26:59,582 --> 01:27:01,917 THAT'S NOT YOUR MONEY! 1621 01:27:01,950 --> 01:27:03,752 THAT'S MY MONEY! 1622 01:27:03,786 --> 01:27:05,754 STOP THEM! 1623 01:27:05,788 --> 01:27:07,290 AAH! 1624 01:27:07,323 --> 01:27:09,825 GET THE MONEY! 1625 01:27:29,778 --> 01:27:31,113 THE BEDROOM KILLER. 1626 01:27:31,146 --> 01:27:32,948 WHAT ABOUT THE MONEY? 1627 01:27:32,981 --> 01:27:37,152 THEY RECOVERED A FEW THOUSAND. THE REST WASHED AWAY. 1628 01:27:37,185 --> 01:27:40,088 HE SAID IF ANYTHING WENT WRONG, 1629 01:27:40,122 --> 01:27:42,958 THEY'D KILL BARBARA. 1630 01:27:42,991 --> 01:27:44,927 THINGS COULDN'T HAVE GONE 1631 01:27:44,960 --> 01:27:48,464 MORE WRONG THAN THIS, COULD THEY? 1632 01:27:49,598 --> 01:27:52,368 THAT MEANS SHE'S DEAD. 1633 01:27:57,606 --> 01:28:01,477 AH HA HA HA HA! 1634 01:28:01,510 --> 01:28:03,579 AH HA! 1635 01:28:03,612 --> 01:28:05,781 AH HA HA HA! 1636 01:28:18,727 --> 01:28:19,928 MRS. STONE! 1637 01:28:19,962 --> 01:28:23,499 I'LL BE DAMNED! MRS. STONE? 1638 01:28:23,532 --> 01:28:24,166 YES? 1639 01:28:24,199 --> 01:28:26,469 WE'RE GLAD TO SEE YOU'RE OK. 1640 01:28:26,502 --> 01:28:29,605 I'M SORRY TO ASK YOU RIGHT NOW, 1641 01:28:29,638 --> 01:28:34,477 BUT WE NEED YOU TO IDENTIFY THE BODY. 1642 01:28:36,512 --> 01:28:38,447 YES, THAT'S HIM. 1643 01:28:38,481 --> 01:28:40,849 OH, I COULD NEVER FORGET THAT FACE. 1644 01:28:40,883 --> 01:28:43,285 WHAT HELL HE PUT ME THROUGH. 1645 01:28:43,318 --> 01:28:45,388 YOU'RE SURE HE WORKED ALONE? 1646 01:28:45,421 --> 01:28:46,622 OH, POSITIVE. 1647 01:28:46,655 --> 01:28:48,190 HE MENTIONED HAVING A PARTNER. 1648 01:28:48,223 --> 01:28:51,827 HE WAS SCHIZOPHRENIC. HE THOUGHT HE HAD PARTNERS. 1649 01:28:51,860 --> 01:28:53,061 WHERE'S SAM? 1650 01:28:53,095 --> 01:28:54,897 HE'S OVER THERE, MRS. STONE. 1651 01:28:54,930 --> 01:28:57,566 WOULD YOU EXCUSE ME FOR A MOMENT? 1652 01:28:57,600 --> 01:29:01,370 I'D JUST LIKE TO BE ALONE WITH MY HUSBAND. 1653 01:29:01,404 --> 01:29:03,439 THANK YOU. 1654 01:29:04,373 --> 01:29:06,442 HELLO, SAM. 1655 01:29:09,845 --> 01:29:11,380 BARBARA. 1656 01:29:11,414 --> 01:29:13,015 UH... 1657 01:29:13,048 --> 01:29:16,184 YOU LOOK TERRIFIC. 1658 01:29:16,218 --> 01:29:18,854 YOU THINK SO? 1659 01:29:18,887 --> 01:29:20,656 YEAH, I MEAN... 1660 01:29:20,689 --> 01:29:23,426 YOU'RE SO THIN. 1661 01:29:23,459 --> 01:29:24,560 REALLY? 1662 01:29:24,593 --> 01:29:27,596 DOES IT SHOW? 1663 01:29:27,630 --> 01:29:28,931 YEAH, YEAH... 1664 01:29:28,964 --> 01:29:32,067 I MEAN, YOU'RE BEAUTIFUL. 1665 01:29:32,100 --> 01:29:35,237 OH, SAM. 1666 01:29:35,270 --> 01:29:37,540 OH, BARBARA. 1667 01:29:38,974 --> 01:29:42,445 HOPE MY MARRIAGE IS LIKE THEIRS AFTER 15 YEARS. 1668 01:29:42,478 --> 01:29:44,179 I CAN'T BELIEVE WE DOUBTED 1669 01:29:44,212 --> 01:29:46,348 STONE'S AFFECTION FOR HIS WIFE. 1670 01:29:46,381 --> 01:29:48,350 YEAH, WE ALMOST BLEW IT. 1671 01:29:48,383 --> 01:29:51,920 YOU WORK THE LONG HOURS, 1672 01:29:51,954 --> 01:29:53,589 BUT IT ALL SEEMS WORTH IT 1673 01:29:53,622 --> 01:29:55,190 WHEN YOU GET MOMENTS LIKE THIS. 1674 01:29:55,223 --> 01:29:57,292 YEAH, I LOVE A HAPPY ENDING. 1675 01:29:57,325 --> 01:29:59,528 NO! OH! OH! BARBARA-A-A-A! 1676 01:29:59,562 --> 01:30:01,597 [SPLASH] 1677 01:30:56,719 --> 01:30:59,655 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY BUENA VISTA TELEVISION 1678 01:30:59,688 --> 01:31:04,159 CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC. 1679 01:31:12,334 --> 01:31:15,538 * YOU SEE HER SITTIN' WITH HER COFFEE AND HER PAPER * 1680 01:31:15,571 --> 01:31:19,207 * WITH HER HIGH TOP SNEAKERS OF ITALIAN DESIGN * 1681 01:31:19,241 --> 01:31:22,611 * WITH A LONG, COOL STARE, SHE AGGRAVATES THE TENSION * 1682 01:31:22,645 --> 01:31:26,048 * MAKES UP HER FACE WHILE SHE MAKES UP HER MIND * 1683 01:31:26,081 --> 01:31:29,217 * NOW YOU'RE IN TROUBLE, MAYBE SHE'S AN INTELLECTUAL * 1684 01:31:29,251 --> 01:31:32,621 * WHAT IF SHE FIGURES OUT YOU'RE NOT VERY SMART? * 1685 01:31:32,655 --> 01:31:34,857 * OR MAYBE SHE'S THE QUIET TYPE * 1686 01:31:34,890 --> 01:31:35,724 * WHO'S INTO HEAVY METAL 1687 01:31:35,758 --> 01:31:37,492 * BOY, YOU GOT TO GET IT SETTLED * 1688 01:31:37,526 --> 01:31:39,828 * 'CAUSE SHE'S BREAKIN' YOUR HEART * 1689 01:31:39,862 --> 01:31:41,496 * DON'T TRY TO PUT ON AN ACT * 1690 01:31:41,530 --> 01:31:46,134 * YOU CAN'T DO THAT TO MODERN WOMAN * 1691 01:31:46,168 --> 01:31:48,003 * AND YOU'RE AN OLD-FASHIONED MAN * 1692 01:31:48,036 --> 01:31:53,241 * SHE UNDERSTANDS THE THINGS YOU'RE DOIN' * 1693 01:31:53,275 --> 01:31:58,180 * SHE'S A MODERN WOMAN 1694 01:31:58,213 --> 01:32:00,749 * HMM 1695 01:32:01,449 --> 01:32:04,252 * SHE LOOKS SLEEK, SHE SEEMS SO PROFESSIONAL * 1696 01:32:04,286 --> 01:32:06,589 * SHE'S GOT A LOT OF CONFIDENCE * 1697 01:32:06,622 --> 01:32:08,023 * IT'S EASY TO SEE 1698 01:32:08,056 --> 01:32:10,993 * YOU WANT TO MAKE A MOVE, BUT YOU FEEL SO INFERIOR * 1699 01:32:11,026 --> 01:32:14,830 * 'CAUSE UNDER THAT EXTERIOR IS SOMEONE WHO'S FREE * 1700 01:32:14,863 --> 01:32:17,700 * SHE'S GOT STYLE, SHE'S GOT HER OWN MONEY * 1701 01:32:17,733 --> 01:32:19,668 * SO SHE'S NOT ANOTHER HONEY 1702 01:32:19,702 --> 01:32:21,369 * YOU CAN QUICKLY DISARM 1703 01:32:21,403 --> 01:32:24,573 * SHE'S GOT THE EYES THAT MAKE YOU REALIZE * 1704 01:32:24,607 --> 01:32:28,510 * SHE WON'T BE HYPNOTIZED BY YOUR USUAL CHARM * 1705 01:32:28,543 --> 01:32:29,912 * YOU'VE GOT YOUR PLAN OF ATTACK * 1706 01:32:29,945 --> 01:32:35,117 * THAT WON'T ATTRACT THE MODERN WOMAN * 1707 01:32:35,150 --> 01:32:36,785 * WHEN YOU'RE AN OLD-FASHIONED MAN * 1708 01:32:36,819 --> 01:32:42,057 * SHE UNDERSTANDS THE THINGS YOU'RE DOIN' * 1709 01:32:42,090 --> 01:32:46,729 * SHE'S A MODERN WOMAN 1710 01:32:46,762 --> 01:32:49,598 * UH-HUH 1711 01:32:49,632 --> 01:32:53,068 * TIME GOES BY, AND YOU'RE SHARIN' AN APARTMENT * 1712 01:32:53,101 --> 01:32:56,538 * SHE SAYS SHE LOVES YOU, BUT SHE DOESN'T KNOW WHY * 1713 01:32:56,571 --> 01:32:57,806 * IN THE MORNING, SHE LEAVES YOU * 1714 01:32:57,840 --> 01:32:59,374 * WITH YOUR COFFEE AND YOUR PAPER * 1715 01:32:59,407 --> 01:33:03,779 * IT'S A STRANGE SITUATION FOR AN OLD-FASHIONED GUY * 1716 01:33:03,812 --> 01:33:04,780 * BUT TIMES HAVE CHANGED 1717 01:33:04,813 --> 01:33:06,715 * THINGS ARE NOT THE SAME, BABY * 1718 01:33:06,749 --> 01:33:09,652 * YOU OVERCAME SUCH A BAD ATTITUDE * 1719 01:33:09,685 --> 01:33:11,586 * ROCK 'N' ROLL JUST USED TO BE FOR KICKS * 1720 01:33:11,620 --> 01:33:13,221 * AND NOWADAYS IT'S POLITICS 1721 01:33:13,255 --> 01:33:17,125 * AND AFTER 1986, WHAT ELSE COULD BE NEW? * 1722 01:33:17,159 --> 01:33:18,460 * YOU GOT TO LEARN TO RELAX * 1723 01:33:18,493 --> 01:33:23,598 * AND FACE THE FACTS OF MODERN WOMAN * 1724 01:33:23,632 --> 01:33:25,500 * AND YOU'RE AN OLD-FASHIONED MAN * 1725 01:33:25,533 --> 01:33:30,639 * SHE UNDERSTANDS THE THINGS YOU'RE DOIN' * 1726 01:33:30,673 --> 01:33:36,679 * SHE'S A MODERN WOMAN 1727 01:33:37,279 --> 01:33:41,283 * SHE'S A MODERN WOMAN 1728 01:33:45,620 --> 01:33:47,422 * YOU GOT THE CASUAL HIP * 1729 01:33:47,455 --> 01:33:49,024 * THAT DON'T MEAN ZIP 1730 01:33:49,057 --> 01:33:53,628 * TO THE MODERN WOMAN 1731 01:33:53,662 --> 01:33:55,063 * SHE'S OUT MAKIN' THE BREAD... *